Abdollahi lyfter fram Krasznahorkais förmåga att skriva med både allvar och humor, och ser honom som ”en underbar arvtagare” till den österrikiske författaren och dramatikern Thomas Bernhard.
Att Krasznahorkai fick priset i år var inte överraskande, tycker hon:
— Jag är inte en av dem som tycker att litteraturpriset måste överraska – det är främst den goda litteraturen som ska premieras. Med Krasznahorkai hamnar den ambitiösa litteraturen i fokus igen.
Dramatiserad i Sverige
Krasznahorkais roman ”Motståndets melankoli” har nyligen haft premiär i dramatiserad form på Dramaten i Stockholm, i bearbetning av Ulla Kassius. Hon beskriver Krasznahorkais text som makalös:
— Texten är hypnotisk. Den beskriver sida upp och sida ned det totala våldet utan punkt. Den är som en fors, det finns en otrolig omedelbarhet i denna text – inte bara i berättelsen, utan även i hur orden träffar varandra, säger hon.
Ida Ölmedal, kulturchef på Svenska Dagbladet, tycker att valet är bra, om än inte överraskande.
— Det ligger inom Akademiens tidigare intressesfär med den östeuropeiska 1900-talserfarenheten. Det ligger också inom en tradition att belöna författare som inte är särskilt populära i sina hemländer.
Hon ser fram emot att se hur nyheten tas emot av nationalisterna i Ungern.
— Vi hade nyligen en kontrovers där vi gjorde en intervju med Krasznahorkai där han uttalar sig kritiskt om det samtida Ungern och det ledde till att han blev attackerad i ungerska medier. Även i hans litteratur ser man en samhällskritisk underton.
Rolig
Författaren Daniel Sjölin tycker att Akademien äntligen har valt en rolig författare.
— Det finns hos honom, till skillnad från många andra pristagare de senaste åren, något som är fullkomligt väsentligt, nämligen humor. Nu kan alla som har gnällt över att Akademien gör tråkiga val tiga. Jag säger stort grattis till litteraturen, säger han.
