Hon ska ha lagts in på sjukhus med skottskador sedan paret gripits efter en biljakt i delstaten Indiana på måndagen. Då hade paret färdats omkring 50 mil från flyktplatsen.
Inga poliser avlossade skott under gripandet, enligt polisen i Lauderdale County.
Kvinnan, som arbetade som biträdande fängelsechef på den anstalt där mannen var inlåst, hade sagt att hon skulle skjutsa honom till en psykologisk utvärdering, men i stället flydde de tillsammans. Mannen är även huvudmisstänkt i en pågående mordrättegång, rapporterar AP.
Enligt uppgifter ska kvinnan ha sålt sitt hus och sagt upp sig från fängelset. Hennes sista arbetsdag ska ha varit dagen för rymningen.
