Tio kinesiska medborgare och en serb rapporteras ha varit ombord när fartyget slog runt under natten, omkring nio mil nordväst om Belgrad.
Enligt uppgifter i lokala medier rörde det sig om en grupp kinesiska migranter som försökte ta sig in i EU på olaglig väg, med hjälp av den serbiske mannen.
Serbien är ett av de primära transitländerna för "Balkanrutten", varifrån många migranter försöker ta sig in i EU-länderna Kroatien, Ungern eller Rumänien.