En enkel fråga och ett ärligt svar förändrade den amerikanska historien – och Alexander Butterfields liv.
När president Nixons biträdande assistent 1973 fick frågor inför förhör i ett senatsutskott kom en rutinfråga om samtal i Ovala rummet rent teoretiskt kunde ha spelats in, svarade han ja.
Han hade nämligen själv övervakat de inspelningar Nixon beordrat, och som senare skulle leda till att presidenten avgick 1974.
Butterfield, född 1926, kom till Vita huset från flygvapnet, och efter sin tid i Washington var han bland annat företagsledare. Men han glömde aldrig Watergate-skandalen
— Jag gillade aldrig att vara orsaken till allt, sade han 2008.




