Bilbomb smäller utanför tevestudion - se den direktsända reaktionen
En bilbomb exploderade under fredagen i centrala Beirut. En bit bort direktsändes ett teveprogram. Se de känslomässiga reaktionerna hos programledaren och hennes gäst när attentatet inträffar.
Var ett känt namn inom oppositionen. Han har på sistone varit omskriven som motståndare till Syriens ledare Bashar al-Assad.
BEIRUT. Den bilbomb som exploderade i Beirut under fredagen dödade den libanesiske politikern och före detta ministern vid namn Mohamad Chatah. Den hördes även i direktsänd teve på det libanesiska nätverket Future TV.
Nu sprids ett klipp på nätet som visar reaktionen från programledaren på Future TV och hennes gäst när de hör bomben smälla.
Klippet postades på nätforumet Reddit där en användare har översatt det. Enligt översättningen är gästen, Dr. Hanin, mitt i en mening när bomben smäller:
– Vi måste förändra vår nutid, om vi i dag har... (explosion)
– Explosion? frågar Dr. Hanin programledaren och börjar se sig om.
– Det låter som en explosion, svarar programledaren oroat och konstaterar:
Vi hörde en explosion i området. En ljudvåg eller en explosion, vi vet inte men det var en högludd smäll vi hörde.
Därefter är hon på väg att spekulera vad som ligger bakom ljudet men ångrar sig.
– Vi vet inte, vi vet inte, men att höra ljud gör oss väldigt rädda, säger hon.
– Självklart, svarar den uppenbart skärrade gästen.
– I alla fall, en kort paus så är vi tillbaka för att fortsätta avsnittet, säger programledaren som snabbt återfått fattningen.
Se klippet från sändningen nedan.
.jpg)
