Kovacs, 25, har skrivit ett treårskontrakt med den schweiziska klubben.
"Robin kommer att hjälpa laget mycket, han är på en hög nivå i sin karriär och vi är mycket glada att ha honom bland oss", säger Lausannes sportchef Petr Svoboda till klubbens hemsida.
Robin Kovacs var Örebros bäste målskytt (21 mål) och poängplockare (41 poäng) den gångna säsongen, men petades i de avslutande två matcherna i SM-slutspelet när Örebro slogs ut av Luleå i kvartsfinal.
