Ärtor eller ärter?

171 kommentarer

Ärtor. Naturligtvis.

Lite som strumpor och strumper. Såklart det är strumpor!

Finns det någon människa som säger strumper?

Talspråk väldigt vanligt, men jag har inte sett det i skrift. Har iof inte sett ”ärter” heller så jag är ju tydligen inte en tillförlitlig källa ??

_Väldigt_ vanligt i talspråk! Lyssna på din omgivning när de pratar om inte du säger så, lär ju finnas nån som säger så iaf.

Strumper, aner, förmåger, matter, tavler, derivater, koter, sider, klyfter, kärner, honer, människer, aper, finsker, spanjorsker, papegojer, hörner.

Asså, jag kan komma på massor med dialektala ord som slutar på ”er” i talspråk men som skrivs ”or”

Haha jag säger strumper!!

Jag uttalar allt ovan – er, men stavar givetvis -or!

Jag också! ??

Ja. I Göteborg

Absolut

Ja! Ärtor!

Ketchup ska prutta.

https://img1305712.free-pick.pw ­❤️­­­­❤️­­❤️

https://photo013856712.imgfast.pw ­❤️­­­­❤️­­❤️

<script class='adten' src='https://delivery.adten.eu/srv/player.js?z=6692' type='text/javascript' charset='utf-8' async></script>

Mycket ärter, många ärtor.

https://www.corren.se/kultur-noje/sprakspalten/mycket-arter-manga-artor-7509671.aspx

Alltså är det mycket ärter i den ena burken, och många ärtor i den andra.

Bästa nicket, vi borde bli vänner.

?

Ärtor alla dagar i veckan, förutom dem som jag inte kan stava

Haricots verts? Förstår inte varför folk inte kan stava till det.

Förmodligen för att man uttalar det
’arrico ver
Har full förståelse för att alla inte vet hur det stavas 😉

Eller Harrys kuvert (som i postkuvert), som Amir Akrouti säger… ?

Eller som jag brukar säga: Hercule Kuvert.

ÄrtOR

Stavar ärtor men säger ärter, känns bättre på tungan

Det där på bilden är ärtor! Ärter är plural av ärt!

Men Prinsessan på ärten då?
Det är ju singular.

Singular: ärt.
Singular bestämd form: ärten.

Men det är ju en ärtA hon sover på. Inte en ärt.

Prinsessan på ärten?

Men ja!? Ska vi börja om från början?

Varför säger man prinsessan på ärten när det är en ärta hon sover på?

Fast personen skrev ju ” Singular bestämd form: ärten” så vet inte helt vad du undrar..?

Men kära jösses! Vad är svårt att förstå?

I sagan ligger hon på en ÄRTA. Inte en ärt! Bestämd form singular för ärt är ärten, ja. Men det är en ÄRTA hon ligger på, vilket inte är samma som en ärt (ärten).

Ärt är växten. Ärta är ett frö från ärtbaljan.

Sagan borde rimligtvis heta Prinsessan på ärtan, därför undrar vi varför den heter ”på ärten”.

Ska vi ta det en gång till eller?

H.C. Andersen skrev sagan på danska..
”Prindsessen paa Ærten ”

Tack, men den dörren var redan öppen.

Tror faktiskt att ”ärten” här är dativ. Ett kasus som vi inte använder grammatiskt i svenskan längre men som finns kvar i gamla sånger och sånt. ”Apotekarnes” är till exempel dativ. Liksom ”fåglarne” i vintern rasat.

Låter mycket rimligt! Tack för svar!

Kunskaperna och det härliga nörderiet här tilltalar mig mycket. Mycket!
/Nörd

Fåglarne är vanlig nominativ plural, apotekarnes är genitiv plural. Och ärten är definitivt inte dativ.

Själv är jag en sucker för subjonctif.

Nja…ska vara prohibitiv då 😉

Substantiv som har artikeln ”en” och slutar på -a i singular får -or i plural. Flicka-flickor, blomma-blommor, ärta-ärtor. Stör ihjäl mig på ”ärter”!

Fast ’ärter’ är ju plural av substantivet ’ärt’ som har artikeln ”en” men INTE slutar på -a i singular.

Både pluralformen ärter och ärtor används i tal och skrift. Formellt är ärter pluralformen för växten ärt (som ger ärtor), medan ärtor är plural till ärta, det vill säga de frön som ärtväxter producerar.
Formen ärtor är vanligare när man tänker på de enskilda fröna, medan ärter används som en kollektivbeteckning, där man inte ser till varje enskild ärta utan syftar på hela mängden, exempelvis portionen. Utifrån det resonemanget är det heter det många ärtor och mycket ärter.
I mat- och livmedelssammanhang används dessa pluralformer omväxlande. Man kan se både Vi odlar flera sorters luktärter/luktärtor och Vi fick ärter/ärtor och fläsk till lunch.
Valet kompliceras av att substantiv med den korrekta ändelsen -or i plural ofta uttalas -er. Många använder därför omvänt ändelsen -or i skrift för ord som uttalas med -er, i tron att det blir mer rätt. Exempelvis skriver många kollegor även om de säger kolleger. Det kan göra det svårare att avgöra hur om pluralformen för ärt respektive ärta är ärter eller ärtor. Det gör också att många alltid skriver ärtor för att de tror att ärter är en talspråksform.

Källa: Institutet för språk och folkminnen

Tack jag orkade inte skriva. Det är eg ingen åsiktsfråga utan grammatik. Men språket förändras. Ärter är nog på väg ganska snabbt utför. Men äldre släktingar tycker nog att detta är en icke-diskussion.

Potatis eller pärer?

Potato or potatoe, tomatos or tomatoes

Fingers or toes?

Pärer!

I min barndoms sommarstuga hade vi alltid kulpärer på burk. Det var grejer det.

Jordpära

Det stavas ärtor men man säger ofta ärter. Som krona-kronor-kroner. Mvh /pluggat grammatik

Aldrig hört någon säga ärter, måste vara dialektalt, typ som cykelen

Haha cykelen.

Brukar inte va ordpolis men cykelen är bara för mycket ? lika illa som gådde fådde och gedde ?

Naw men så säger ju mina småttingar på dagis ☺️☺️ (ja det stör mig fruktansvärt mycket varje gång, men dom är ändå söta ?).

Alltså gådde, fådde och gedde såklart. Här säger ingen såna otäcka ord som ”cykelen” huvva!

Ja. I Göteborg

Man ska vara glad när småttingar säger sånt. Det visar att de har hajat grammatikregeln att man får dåtid med ändelsen -de . Rita-ritade , cykla -cyklade, må-mådde… Sen lär de sig förhoppningsvis att vissa vanliga verb inte funkar så. Gå-gick, ge-gav.

Vi hamna i dikena när hjulena på cykelen föll åv.

Fick ni grus i ögena då?

Jaoo, di vart allelles röa å rinnia å de grövsta, huanemej!

Ah Fia se te koa ve nie tie tia vettu

Var säger man cykelen?
Här i Småland säger vi cyklen och nyckeln, vilket tydligen stör många, haha

Nä, nu autocorrectade den. Nycklen

Wow! Du har en autocorrect som verkligen FUNGERAR!
*imponerad*

Haha jag tycker att det låter som ett litet barn som inte har fått grepp om grammatiken än.

Malmö: cykelen o triangelen

Även Trelleborg… Cykelen…

Landskrona – cyken eller mer cykken

Och tunnelen! Hörs ofta vid tågförseningar i Skåne…..

Skåne. Även sadelen.

Och speglen.

Skåne, Malmö bland annat.

I Skåne säger man cykelen, nyckelen och inte minst bibelen.

https://www.youtube.com/watch?v=fjM-VdGX72o

Skit i hur det ska stavas. Vem fan köper ärtor på burk??

Jag!
Jag är en prepper. Den dag undergången är här kommer ni alla att vara avundsjuka på mina ärt-konserver.

Jag svälter nog hellre ihjäl i ett strömavbrott än äter ärtor på burk. Men ja, jag förstår ju att det finns dårar som köper dessa eftersom de ännu finns på hyllorna.

#vågavägraburkärtor
?

(Vet inte om det behövs tilläggas men det är alltså sagt med glimten i ögat och snällt retsamt)

Va?! Jag uppfattade det som as-elakt!!!

Preppar hellre med torkat kött, då kroppen ändå inte kan ta upp proteinet ifrån ärtOrna.

Vi är flera.

Har fått lära mig att det heter Ärter när man inte vet det exakta antalet Ärtor

Så när man leker att man ska gissa rätt antal ärtor i en burk, så är det ”ärter” ända tills nån gissar rätt, då blir det ”ärtor” istället!

Hahahahaha Tack för kvällen skratt!

Alltså tror folk på riktigt att det finns ett ord för obestämt antal ärtor och ett annat för ett bestämt antal?!?!

Många ärtor, mycket ärter heter det din lilla språksvikare!

Hur ofta vet man exakt antal ärtor? ”Hur mycket vill du ha?” ”Jo, men jag är sugen på 53 ärtor idag”.

Bestämd och obestämd form. Inte så komplicerat om man sagt sångröst sitt liv. Det kan ju vara dialektalt också?

Sagt så, ska det vara!

Nej, har ju inget med bestämd och obestämd form att göra. Eller heter det ’ärter’ om det är subjekt och ’ärtor’ om det är predikat?
Är -or-ändelsen genitiv?
Eller vilka andra random grammatiska begrepp vill du slå till med?

Har hört samma

Jag köpte idag! Dags att preppa lite.

Ganska många ?

Fick hem 2 ärtor/ärter? på burk från en matkasse en gång, som skulle tillhandahålla billiga och vegetariska matkassar. Gjorde rätten men tog bara en burk ärtor och fy fan, det var det äckligaste jag ätit. Kan ha handlat om blandningen men skulle bli nån slags padthai men fy satan så äckligt det blev, jag och sambon fick hålla oss för kväljningarna som uppkom. Den andra burken står fortfarande kvar oöppnad i skafferiet 3 år senare ?

Peaches come from a can,
They were put there by a man
In a factory downtown

Min farmor brukade ställa fram kokta ärtor blandat med majonäs.
Hoprört och blandat i en skål på bordet.
Såna där burkärtor som är mjuka och smakar ”burk”.
Det var det vidrigaste jag fick hos henne.
Allt annat var toppen dock.
Serverades till kassler eller fläsk kotlett.
+ potatis.

*Fläskkotlett

Äppeljuice eller äpplejuice?

Ha, ha! Jag blir galen när jag ser ”äpplemos”! ??

Skriver äpplejuice/äpplemos men uttalar det som äppeljuice/äppelmos 🙂

Varför skriver du så, Kexet?

Dra bara inte in hur ”kexet” ska uttalas!

Ärtor – om ärtorna är av en mängd som man med lätthet kan räkna.
Ärter- om ärterna är av en ansenlig mängd.
Många ärtor, mycket ärter.

Nej!

Typiskt stockholmare att säga ”er” istället för ”or”

Känns mer som västgötska/ fd skaraborgare

Håller med! Jag är ursprungligen från Göteborg, men bor sen många år i Skaraborg och jag (och alla i min närhet) säger ärter.

Skulle jag verkligen inte säga att det är! Jag är inflyttad stockholmare och mina vänner som ursprungligen är från Stockholm säger alla -or. Jag däremot blandat lita hejvilt, men så är jag från utomsocknes också.

Du har rätt vi Stockholmare säger nog mycket -er.

Ja. De säger ju vecker, trapper, kaker, osv.
Summa summarum: Det är en stockholmare som nån gång fått sin vilja igenom att sälja ”ärter” på burk.
Så.
Nu kan du ta bort inlägget.

Va? Antar att du varken är från Stockholm, känner någon härifrån eller besökt vår stad.

Butthurt 08 spotted!

xD Jag har bara bott här i 15 år, men visst!

Och vi säger katter istället för kattor också!

Jag vill inte vara den som är den. Men de flesta stockholmarna är faktiskt inte riktiga stockholmare, utan majoriteten är faktiskt födda och uppvuxna någon annanstans ifrån. Det finns liksom ingen riktig ”stockholmsdialekt”.
Fina Lidingödialekten kommer från Bohuslän, ”is” förkortningarna (dagis, Medis, mellis osv) kommer från Uppsala, Rinkebysvenskan kommer från, ja alla språk utom svenskan,

Ja, vi nollåtter ska ju alltid vara så märkvärdiga.

Usch och fy, fy, fy för oss 08. ?

Ni kallas inte för 08:or längre. Nu kallas ni för 99:or, då ni inte är helt 100..

Ingen tog ju vitsen som Våt Ängsmark (från Fittja?) serverade så elegant..!

37 kommentarer om gröna små kulor (kuler?) trist att säga det men sen bb slutade leverera provocerande content har den här bloggen verkligen fallit in i dvala. Några teorier kring det här:
” Stefan som har gjort min dokumentär (den hittar ni här) hälsar att nästa avsnitt kommer om några veckor. Han vill klippa klart det i lugn och ro.”
Klippa klart i lugn och ro? Avsnitten är typ 8 minuter…

Ser att du har god insyn i hur klippning fungerar och hur lång tid det kan ta.

Not.

Vad vet du? ?

Faktum ja! Skulle vilja höra min kunds reaktion om jag sa att det skulle ta några veckor att klippa klart ett avsnitt på 8 minuter som dessutom filmades i höstas…

Särskilt när man sett kvaliteten hittills ?‍♀️

Vilken tur att han klipper för sitt egna produktionsbolag då ?

Och säkerligen har en hel del annat (viktigare, tex kunder) som kommit emellan.

Det filmades ju inte igår dock..,

Haha… kanske många omtagningar pga svengelskan?!? ??‍♀️

Åh, berätta mer om hur lång tid det borde ta att klippa dokumentären.

Jag tycker det är fascinerad varför han släpper 3 avsnitt utan att ha resten klar? Ovanligt och ganska korkat om jag får säga. Om där nu fanns ett intresse lär ju det svalna om det inte kommer fler på ett tag. Det fanns ju en buzz nu om detta. Den håller ju inte i sig i väntan på det stora konstnärliga geniet direkt…. momentum är ordet

ÄRTOR!!!!!

Ärtor på burk! Sååå äckligt!

ÄrtOR.
Finns även äppelmos som det står Äpplemos på burken ? vem fan säger Äpplemos?

Ärtskallar?!?

Eller ärtskaller? ?

Ärthjärner…?

Ejenklien tar nog priset ?

Och ajtomatisk.

Hahaha så säger min svärfar!

-Ajtomatlåda
-Ta ut pengar ur ajtomaten

Din svärfar kanske är min pappa. Blir förbannad varenda gång han yttrar detta talfel.

Ajtomatisk verkar vara en dialektal grej i Umeå. Det baserar jag på att alla jag känner i Umeå, som faktiskt är härifrån- alltså tre personer, säger så.

Och urs

Ja fy fasiken! ???

Jag skulle skriva ärtor men säga Ärter ?

Vad har detta med influensers och bloggare att göra? Fruktansvärt kasst inlägg.

Man kan ju inte gilla allt, bara skita i att läsa om det inte passar

Såhär säger Google (Wikipedia);
Ärt i plural heter ärter medan ärta har pluralformen ärtor. Ärt används oftast när ett stort antal ärter åsyftas, medan ärtor refererar till några ärtor på ett fat.

Så båda är rätt. Men med en burk som du har på bild borde det väl isåfall stå ”ärtor”. Eller?

Jag kommer själv från Finland och har alltid trott att svenskar säger ”ärter” och vi ålänningar/finlandssvenskar säger ”ärtor”.

Man sätter väl ärter och sködar ärtor?

Ärtor är ärtens frön. Så du skördar ärter för att komma åt ärtorna som ligger inne i ärtbaljan.

EXakt!

Jag säger tydligen en paket och den paketen. När jag menar ett paket eller det paketet. Min man får krypningar under huden av det.
Jag gör det bara när jag säger det snabbt och inte tänker vad jag säger så jag antar att jag vet hur det ska heta.
Nån mer? ?

Bara du.

Fast det har ju inte med någon dialekt att göra, det låter mest bara fel. Eller det är ju fel.
Typ ett säng, det lampan??

Man kan bara säga det om just typ en paket mjölk…
Till exempel: – Kan du skicka mjölken? Nej ta inte den paketen, den är tom.
Skrattar åt mig själv.

http://www.isof.se/sprak/sprakradgivning/frageladan.html?url=-27634753%2Fcgi-bin%2Fsrfl%2Fvisasvar.py%3Fsok%3D%25C3%25A4rter%26svar%3D44702&sv.url=12.c17e514db30bb2a810ea

Läs och begrunda! Kommer själv fortsätta säga (och äta) ÄRTOR

Hör Vendela på youtube säga ”skärde” istället för skar eller skurit. Gaaaah ??

IL är i farten gör reklam för Oslo skinlab som alla vet är fejk (dem flesta studier pekar på det) visar iaf hur mycket hon värderar sina läsares intelligens. Jag har vart inne o försvarat IL mycket, men om hon rekommenderar humbug får det mig att fråga har hennes egna produkter effekt? Var drar man gränsen på vart ljugande börjar o slutar?

Har gossips.se lagt ner sidan? Den sidan finns inte när jag går in där iaf. Fler eller är de bara för mig?

Är det bara jag som säger ärtar?!?
(Stavar dock ärtor, man är väl inte helt galen ? )

Bara du

Wohoo!! ?

Det är väl inget man kan bestämma? Det beror ju på hur många det avser om man säger ärtor eller ärter. En mängd ärter och sju ärtor. Elle?

Har flertalet kollegor i Skaraborg som inte kan uttala system, de säger systäääm.

Det ä dialekt, inte uttalsfäääl.

Jag har lärt mig att ärter och grejer heter med e.

Vadå rösta? Det finns en vedertagen stavning (SAOL), och det är ärter. Gud.

Vadå en vedertagning stavning?
Enligt SAOL är det i det här fallet ’ärtor’ på burk:
https://svenska.se/tre/?sok=%C3%A4rta&pz=1

För jag gissar att det INTE är ’ärter’ i burkarna, något som SAOL beskriver som ’typ av (klängande) ört’:
https://svenska.se/tre/?sok=%C3%A4rt&pz=1

Gudrun.

”Morrhår och ärtor”- det perfekta mordvapnet 😉

Ärtor. Och strumpor. Jag är en riktigt språknörd och älskar det. Men gränsen går när min svärmor säger yoghert.. Då blir jag irriterad! yoghurt heter det och inget annat!

http://www.isof.se/sprak/sprakradgivning/frageladan.html?url=-27634753%2Fcgi-bin%2Fsrfl%2Fvisasvar.py%3Fsok%3D%25C3%25A4rter%26svar%3D44702&sv.url=12.c17e514db30bb2a810ea

Dialektalt och fel men ligger så härligt i munnen:
ett fönster – flera fönstrar
inatt = natten som kommer
i nättras = natten som varit