Vad tror Hannah och Amanda att ordet ”witchcraft” betyder?

Bilder från Hannah och Amandas Instagramkonton där de båda poserar med t-shirts med ordet "wicthcraft" på. Amandas text: Vill ni veta vad prets julklapp är? Kan ni gissa? Hannahs text: Darlings? I morgon kl 10 kommer årets julklapp till dig och alla andra "kraftfull" vänner. Då släpper vi vår nya tisha. Tagga din mest häxiga väninna. Jag (Camilla) har ringat in ordet "kraftfulla" ich satt ett frågetecken vid det.

Hannah och Amanda släpper en tisha som de själva kallar för ”årets julklapp” till alla sina mest kraftfulla och häxiga följare.
Tror de att det engelska ordet ”witchcraft” betyder ”häxkraft” på svenska?
Det verkar onekligen så.

Här nedan ser ni vad en engelsk/svensk ordbok på nätet anser om deras översättning.

Skärmdumpar på en översättningssida på nätet där det står att "Witchcraft" betyder trolldom, häxeri, häxkonst på svenska. Nästa bild: Vad "craft" betyder på svenska. Nämligen Hantverk, fartyg, list, skuta. Bild 3: Vad betyder svenska "kraft" på engelska? Nämligen force drive energy impetus might power

Har vi inte lärt oss någonting av Locum-incidenten?
Att det kan vara en idé att göra en snabb googling innan man drar iväg en beställning och trycker upp sina egen-hopknåpade förslag.
Sant, ingenting kan vara lika illa som Locums reklam, men jag tänker ändå att lärdomen borde satt sig, men icke.

Ett julkort från Locum där man ersatt bokstaven O med ett hjärta - någon som gav resultatet "I heart cum" (Jag älskar sperma)

Tack för tips!

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *