— Du har en direkt dokumenterad koppling, utan tvivel, till din anmoder och anfader i tolv led, John Rolfe och Pocahontas, säger historikern Henry Louis Gates Jr till en överväldigad Norton i programmet.
Pocahontas, eller Matoaka, tillhörde den amerikanska ursprungsbefolkningen och var dotter till en hövding över en sammanslutning av stammar i Virginia i början av 1600-talet. Hon är en smått mytisk figur i USA och ligger bland annat till grund för indianprinsessan Pocahontas i Disneyfilmen med samma namn.
