Analytiker hade i snitt räknat med en nedgång på 0,5 procent.
I juli var industriproduktionen i Tyskland oförändrad jämfört med månaden före, enligt reviderade siffror.
I årstakt är det dock plus, med en ökning på 2,1 procent i augusti. Men även det var oväntat lågt. Analytiker hade räknat med 2,3 procent.
Detaljhandeln i Tyskland bromsar också in mer än väntat. I augusti minskade den med 1,3 procent, mot en väntad nedgång på 1,2 procent.
I årstakt minskade tysk detaljhandel i augusti med 1,7 procent.
