I grunden handlar det om en utdragen ekonomisk dispyt mellan Indien och Pakistan – de två största producenterna av grödan – där båda parter vill få exklusiv rätt att använda namnet basmatiris och då kunna lägga en premium på priserna för sitt ris.
EU-förhandlare på plats i New Delhi för att förhandla fram ett handelsavtal utsätts just nu för påtryckningar i frågan från den indiska regeringen, uppger källor för Financial Times. Men skulle EU gå med på de indiska kraven skulle det orsaka en konflikt mellan EU och Pakistan.
— Bryssel försöker nu vinna mer tid, säger en källa till tidningen.
Frågan hänger ihop med det omstridda området Kashmir, som har varit en territoriell konflikt mellan Pakistan och Indien sedan 1947.