Olyckan inträffade i våras. Mannen, som är i 25-årsåldern, har berättat att han aldrig åkt utför tidigare men övat i andra backar samma dag som olyckan skedde.
Kollisionen ledde till att den påkörda kvinnan fick en fraktur i sitt knä.
Mannen åtalades för vållande till kroppsskada, men tingsrätten anser inte att han varit oaktsam utan snarare oerfaren.
Olyckan inträffade i en så kallad blå backe och enligt rätten var det inte självklart att han skulle förstå att det var en svårare backe.
Mannen har gått med på att betala 10 000 kronor i skadestånd till den drabbade kvinnan.
