Kex eller chex!?
1 av 4
Kex eller chex!? - Foto: Unsplash
Kex?
2 av 4
Kex? - Foto: TT Bild
Eller "chex"?
3 av 4
Eller "chex"? - Foto: TT Bild
Fredrik Lindström har svaret.
4 av 4
Fredrik Lindström har svaret. - Foto: TT Bild

Hur ska "kex" egentligen uttalas? Här är experternas svar

"Chex" eller "kex"? Landet är delat i frågan – men nu är det slutbråkat. Här är nämligen expertens svar.


Kex eller chex? Det är frågan. 

Ja, faktum är att detta har varit en av de mer polariserande frågorna under lång tid i Sverige. Det är en fråga som splittrar familjer, som vänder vänner mot varandra och skapar konflikt i vardagen. 

Men hur ligger det egentligen till? Det är inte helt lätt att svara på. 

Fredrik Lindström är inte bara programledare, utan också en riktig expert på svenska språket. Han är bland annat doktorand i nordisk språkhistoria, och nu talar han en gång för alla om hur man egentligen ska uttala ett av de mest omtvistade orden i svenska språket: kex.

Enligt Aftonbladet säger Lindström att kex ofta uttalas som ”chex” i de södra delarna av Sverige, medan det uttalas ”kex” från Mellansverige och uppåt.

Men han vet vilket av de två alternativen som är rätt:

– I 99 fall av 100 ska ordet uttalas som det låter. Och precis som orden kedja, kela och keramik ska det uttalas ”chex”. Så om jag måste välja ska det uttalas ”chex”, säger han till Aftonbladet.

Båda fungerar

Men riktigt så enkelt är det inte. 2018 togs frågan upp med språkrådet i TV4:s Nyhetsmorgon. 

Då menade författaren Sara Lövestam att "kex" är det rätta om man ser på ordets ursprung, men att ”chex” är en korrekt försvenskning av ordet. 

– Kex är ett inlånat ord från engelskans ”cake”. Så alla som säger ”kex” har följt ursprungsuttalet. ”Chex” är ett uttal som är anpassat efter svenskans uttalsregler. 

Lövenstam menar att uttalet i slutändan är dialektalt, och att det därför inte finns något rätt och fel. 

– Det är fel att säga att ”kex” är det ända rätta, men att säga ”kex” är helt rätt. Men ”chex” är också rätt, säger språkforskaren Patrik Hadenius i Nyhetsmorgon. 


Kex
/
De senaste nyheterna direkt i din inkorg!
Kex eller chex?
Tack för din röst!
Senaste nytt

Återupptar miljonstöd till Ibn Rushd – M rasar

45 omkom i bussolycka – ett barn hittat vid liv

Minst 45 människor har omkommit i en bussolycka i Sydafrika. Bussen körde av en bro på ett bergspass under torsdagen, störtade 50 meter ned i en ravin och fattade sedan eld.

Kosttillskott återkallades – flera döda

Flera dödsfall och ett hundratal sjukdomsfall i Japan kopplas till ett kosttillskott – ett rött ris – som nyligen har kallats tillbaka från butikerna.

Inte bara trevligt med påsk? "Då kan det vara värt sura miner"

Påskfirandet är dessvärre inte lika trevligt för alla. Att återse familj och släkt kan betyda olika saker för olika människor. Nyheter24 har pratat med en psykolog om hur man kan hantera oron inför påskfirandet.

Här är tio korta utbildningar – med månadslön på minst 44 000 kronor

1 timme sedan
Sugen på nytt jobb, men mindre sugen på en lång utbildning? Här är tio korta utbildningar som leder till jobb med snittlön på minst 44 600 kronor i månaden.

Pojke död – gick genom isen i Borlänge

1 timme sedan
En pojke i femårsåldern har avlidit efter att han i söndags gick genom isen på Tjärnasjön.