Ryssland säger sig ha medlat fram eldupphör i den uppflammande konflikten mellan Armenien och Azerbajdzjan, rapporterar AFP.