Mannen, Jorge "El Charleta" Guldenzoph, döms till tio års fängelse, varav han har suttit av drygt tre år i häkte, rapporterar nyhetsbyrån EFE.
Guldenzoph döms för "upprepade brott av frihetsberövande" när han "som informatör, torterare och utövare av sexuellt våld tjänade diktaturen", skriver domstolen.
Över 40 av hans offer hade redan 2011 lämnat in en stämningsansökan mot mannen, som efter diktaturen arbetade för en kyrka.
Militärdiktaturen i Uruguay varade mellan 1973 och 1985. Enligt landets minnesmuseum satt hela 20 procent av befolkningen någon gång i fängelse som politiska fångar under de tolv åren.