Utredarna har genomfört en "kompletterande utredning av anklagelserna om maktmissbruk", skriver åklagaren.
Han är sedan tidigare åtalad för uppror efter att han den 3 december utlyste undantagstillstånd och krigslagar. Han hävdade då att landet måste skyddas från en "kommunistisk" opposition som skulle sälja ut det till ärkefienden Nordkorea.
I början av april avsattes presidenten när författningsdomstolen beslutade i ett riksrättsförfarande att utlysningen inte uppfyllde lagkraven för en nationell kris.
Yoon ska inte häktas för den nya åtalspunkten, uppger åklagaren.
