Beslutet togs av en federal domare i delstaten Florida, där utredningen mot den nu döda finansmannen och miljardären Jeffrey Epstein hölls.
I sin begäran krävde departementet, efter påtryckningar från president Donald Trump, att få tillgång till hemligstämplade vittnesberättelser i utredningen mot Epstein.
Domaren Robin L. Rosenberg motiverar domen med att ett offentliggörande skulle bryta mot lagstadgad sekretets för åtalsjuryn.