Den islamistiska rebellgruppen ADF ligger bakom den blodiga attacken och flera närliggande byggnader sattes i brand.
En samordnare för civilsamhällesorganisationer i landet säger till nyhetsbyrån AP att minst 21 personer skjutits, både inomhus och utomhus och att de hittat minst tre förkolnade kroppar.
Tidigare i juli dödade ADF 66 civila i ett dåd vid gränsen till Uganda.
Islamistgruppen har kopplingar till Islamska staten och opererar i gränsen mellan Kongo-Kinshasa och Uganda.