JOHANNESBURG. En flicka, som ska ha gängvåldtagits av en grupp unga killar, står nu själv åtalad sida vid sida med gärningsmännen. För att hon - i samband med våldtäkten - alltså haft sex med minderåriga.
De misstänkta våldtäktsmännen är alla mellan 14 och 16 år gamla.
Våldtäkten ska ha inträffat tidigare i november månad på en skola öster om Johannesburg, Sydafrikas största stad - och världens mest brottsdrabbade.
Flickan våldtogs inför ögonen på andra skolkamrater, som filmade händelsen med sina mobilkameror.
Och ändå: Enligt åklagaren la man ner förundersökningen om våldtäkt i brist på bevis.
Däremot har man alltså åtalat två av de misstänkta gärningsmännen - och offret - för att de haft sex med minderåriga.
Beslutet har väckt ett ramaskri.
– Det finns andra sätt att hantera saken. Åklagarna skickar en hemsk och skadlig signal till andra våldtäktsoffer, säger Lorenzo Wakefield, vid en organisation för barns rättigheter i västra Kapprovinsen, till BBC.
Andra grupper stämmer in i kören och anklagar åklagarmyndigheten för att ha svikit flickan, som ska ha drogats med en spetsad drink innan den misstänkta våldtäkten.
– Vi känner att detta är en upptrappning av brutaliteten, säger Lynne Cawood från organisationen Childline South Africa, till Eyewitness News.
