FRANKRIKE. Ordväxlingen mellan kaptenen och piloten visar på det kaos som rådde minuterna innan kraschen, som krävde 288 människors liv, inträffade 1 juli 2009: ”Nej, nej… nej … stig inte… nej, nej.”
Boken Kraschen Rio-Paris: en samling av pilotmisstag av flyginstruktören Jean-Pierre Otelli publicerades på torsdagen. Den visar vad som verkligen utspelade sig i cockpit precis innan olyckan.
Tidigare har flygsäkerhetsmyndigheten BEA vägrat släppa inspelningarna från svarta lådan, med hänsyn till offrens anhöriga. Nu skildrar författaren hur den desperata besättningen försöker återfå kontrollen över planet. Tills man inser att kraschen är oundviklig.
Inspelningarna från svarta lådan avslöjar hur både andre- och tredjepiloten tappat kontrollen men att kaptenen, som låg och vilade, snabbt inser allvaret när han återvänder till cockpit.
”Vi förstår ingenting. Vi har försökt allt”, säger den ene piloten till kaptenen när han kommer tillbaka. Samtidigt säger han åt piloten som styr att stiga, skriver Daily Mail.
”Men jag har gått ner i höjd nu ett tag” svarar piloten som styr planet.
”Nej, nej… nej … stig inte… nej, nej!” avbryter kaptenen. Kort därefter konstaterar han: ”Helvete, vi kommer att krascha. Det är inte sant!”
Pilotens misstag
Piloterna har tidigare kritiserats för att de gjorde ett flertal misstag. De missade bland annat larmet om att planet var överstegrat. Det ledde till att de istället för att sänka planets nos, försökte att räta upp det genom att höja nosen.