KUWAIT. Kazakstans Mariya Dmitrienko kammade hem guldmedaljen i den internationella skyttetävlingen i Kuwait. Men när hon senare tog emot medaljen och skulle hyllas med Kazakstans nationalsång vid prisutdelningen spelades i stället Borats låtsasversion upp, rapporterar CNN.
Parodin på nationalsången - som är förbjuden i flera länder - kommer från filmen "Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan" och handlar bland annat om att prostituerade i Kazakstan är de renaste i regionen.
Dmitrienko såg obekväm ut när låten spelades upp, men lyckades behålla lugnet och få fram ett litet leende.
Förbundskaptenen Anvar Yunusmetov rasade däremot över misstaget. Innan tävlingen hade arrangörerna försäkrat honom om att de hade nationalsången.
- Vi gav dem den riktiga nationalsången, säger tränaren Yunusmetov och fortsätter:
- Den låt som spelades var nedladdad från internet.
Dagen efter prisutdelningen hängdes tre kazakiska flaggor upp och den riktiga nationalsången spelades som ursäkt. Men enligt DN räcker inte detta för Kazakstans utrikesdepartement som nu kräver en officiell ursäkt från Kuwait.
