Bara fyra dagar återstår till Sveriges VM-premiär mot Tunisien och wingbackens medverkan framstår som ännu mer osäker.
Gudmundsson kunde inte träna i tisdags och missar nu sin andra raka träningsdag.
Han hålls isolerad på spelarhotellet.
— Han håller sig för sig själv som man bör göra när man är krasslig. Det rör sig om ett lättare sjukdomstillstånd. Jag kommer inte att gå in på vad det rör sig om, säger Thorén till svenska journalister på plats i Dallas.
Övriga 25 spelare i VM-truppen deltar i onsdagens träning.
Sveriges VM-premiär mot Tunisien spelas natten till måndag i mexikanska Monterrey.
