Hundratals poliser tvingades gå emellan när svenska och engelska fans hamnade i bråk i Kiev under torsdagskvällen.