Engelskt jättebråk om Casillas förhållande

SYDAFRIKA. Spanien förlorade mot alla odds mot överraskningsnationen Schweiz med 1-0 i gruppspelet. Efter matchen valde Iker Casillas flickvän Sara Carbonero, tv-reporter på Telecinco, att inte uppmärksamma det insläppta och avgörande målet genom att inte ställa den spanske målvakten några frågor om det.

Hånade paret

Engelsk media irriterade sig väldigt på detta och hånade kärleksparet. Dessutom klandrade de Carbonero för Casillas insläppta mål. Nu kräver den spanska juristen Miriam Gonzalez Durantez, som också är vice premiärministern Nick Cleggs fru, en ursäkt av London Times.

"Nu när Spanien har vunnit VM och Iker Casillas demonstrerat att han är en fantastisk målvakt, oavsett om hans flickvän tittar på honom från sidlinjen eller inte, så är det kanske dags för er att äta en bit ödmjukhetspaj", skriver hon i ett brev till tidningen.

"Hon gör sitt jobb"

Cleggs fru tycker att Carbonero bara gjorde sitt jobb som reporter och att det inte var rätt av tidningen att försöka klandra henne för favoritnationen Spaniens usla start på mästerskapet.

"Att försöka klandra Sara för Spaniens misslyckade start, när hon bara gör sitt jobb, är inte värdigt av en tidning som borde behandla kvinnor för vilka de är och inte för vad deras manliga partners gör", fortsätter juristen i sitt brev.

Ger inte vika

London Times redaktör James Harding ger inte vika efter klagomålen utan svarar för en väldigt ironisk och nästan hånande tillbakahälsning.

"Vi är inte särskilt förtjusta i ödmjukhetspaj, men om du, Sara Carbonero eller Iker Casillas har vägarna förbi, kom då gärna upp på redaktionen på en bit tortilla", stöter redaktören tillbaka.

Vi får alltså se om missnöjda Miriam Gonzalez Durantez svänger förbi London Times redaktion för en bit tortilla eller om tidningen lär sig gilla så kallad "ödmjukhetspaj".