”Shetlands” skapare hoppade av tv-serien

Ann Cleeves romaner om polisen Jimmy Perez på de vindpinade Shetlandsöarna har fått många läsare – och i förlängningen minst lika många tv-tittare att bänka sig framför mordgåtorna. Men när Douglas Henshall, som spelade Perez, bestämde sig för att lämna tv-serien gjorde Cleeves detsamma.

— Nu tittar jag på den precis som vilken tv-tittare som helst, uppkrupen i min soffa, säger hon när TT möter henne i Uppsala.

Tre tv-serier

Dit har hon kommit inbjuden för att delta i ett evenemang på stadens engelska bokhandel. Hon är en populär författare – fast hon säger att det tog 20 år att slå igenom – och hennes böcker har blivit storsäljare, inte minst tack vare tv-serierna ”Ett fall för Vera”, ”Shetland” och ”Kommissarie Venn”. Det har blivit elva böcker om Vera Stanhope, och Cleeves arbetar nu med det som ska bli den elfte och sista. Men tv-serien ”Ett fall för Vera” är nerlagd.

— Brenda Blethyn, som spelade Vera, är 79 och hon orkade inte längre. Jag var där på sista inspelningsdagen och hon var mycket ledsen över att det nödvändigtvis var över nu.

Men ”Shetland” fortsätter, och i eftertexterna står det nu ”inspirerade av Ann Cleeves". I säsong åtta var Perez borta och hade ersatts av Ruth Calder, en London-polis, som kom till Shetland för att hjälpa till med ett fall men som stannat där. Hon spelas av Ashley Jensen, tidigare mest känd för att ha jobbat med Ricky Gervais.

— Ett bra val. Hon har ett sätt att komma med lakonisk humor som passar bra.

”Uppfanns för tv-serien”

Calder bildar par med ”Tosh” (Alison O'Donnell), en ung kvinnlig polis som försöker kombinera livet som förälder med polisarbetet.

— ”Tosh” finns inte med i mina böcker. Det var en rollfigur som uppfanns för tv-serien.

Men även om Jimmy Perez är borta ur tv-upplagan är han inte det i Ann Cleeves böcker. I nyutkomna ”Dödens stenar” måste han ta sig an ett fall där en av hans bästa vänner har blivit mördad.

— Jag tycker det är så otroligt roligt att skriva, jag har inga planer på att pensionera mig. Jag har precis skrivit en ny bok om Matthew Venn, som jag är oerhört nöjd med, en av de hittills bästa, säger Ann Cleeves.

Hennes make, som var känd ornitolog, avled för sju år sedan, och Ann Cleeves bor kvar i deras lilla hus i Whitley Bay, som ligger nära Newcastle, drygt 40 mil norr om London. Så ofta hon kan besöker hon Shetlandsöarna.

— Jag kan inte få nog av naturen där. Och det är kul att se hur mina böcker och sedan tv-serien har bidragit till ökad turism där.