Sony köper mer än 12 miljoner aktier, till ett värde av omkring 50 miljarder yen (3,5 miljarder kronor). Sony blir därmed största ägare i Kadokawa med omkring 10 procent av aktierna. Bolagen ska också samarbeta i en rad projekt.
Sony äger sedan tidigare 14 procent i From Software.
Tidigare i år förekom uppgifter om att Sony ville köpa hela Kadokawa, vilket fick mediebolagets aktie att rusa.