Bluffmejlet inleds med "bäste bordellmamma"

Ett högst märkligt bluffmejl från Nordea har droppat in i många privatpersoners inkorgar. Troligtvis är få av personerna bordellmammor.


"Bäste herre/bordellmamma". 

Ja, så inleds faktiskt ett bluffmejl från Nordea som har snurrat runt i sociala medier under veckan.

Felöversatt

Misstaget beror troligtvis på att någon översatt ordet det engelska ordet "madam", som delvis betyder just bordellmamma, på Google translate eller liknande. 

Bluffmejlet har lett till många skratt och det hyllas nu på delningssajten Reddits svenska del.

"Snäv demografi"

– Högst snäv demografi på det nätfisket, skriver en användare på Reddit, och anspelar på faktumet att rätt få människor är bordellmammor. 

– Så vida det inte är snedstrecket som är felskrivt och de menar herr-bordellmamma. En shemale som driver en bordell. Då jävlar blir det snävt, kontrar en annan skämtsamt.

/
/
Senaste nytt

Mordförsök i Södertälje

Haiti-fängelse stormat – många döda

Minst tolv människor dog då väpnade gäng stormade det största fängelset i Port-au-Prince på Haiti i lördags. Hundratals, kanske till och med merparten av de 4 000 intagna, uppges ha rymt – uppgifterna går isär.

Kung Harald är hemma i Norge

2 timmar sedan
Norges kung Harald har landat i Oslo.

Spaghetti och godis i USA:s nödpaket

igår 22:00
USA släppte ned 38 000 mål mat till Gaza i lördags. Nu avslöjar Jerusalem Post vad hjälpen bestod av.

Kvinna hittad död – man misstänkt för mord

igår 21:18
En äldre kvinna hittades död av ambulanspersonal i en bostad i Jönköping på söndagseftermiddagen. Polisen gör bedömningen att hon kan ha utsatts för brott och utreder händelsen som mord.

Skurup: Polisen rapporterar om stöld / inbrott

igår 20:47
"Misstänkt inbrottstjuv gripen, Skurup.", skriver polisen på sin hemsida.