De två attackerades när de lämnade sitt hem, enligt stadens tidigare borgmästare Guillermo Valencia.
Det här är andra gången på kort tid som en liknande händelse inträffar. Bara två dagar tidigare stormade gärningsmän Lilia Garcias, borgmästare i San Mateo Piñas, kontor och dödade en av hennes medarbetare.
Politiker och offentligt anställda i Mexiko har blivit en allt vanligare måltavla för kriminella gäng de senaste åren. Omkring 480 000 personer har mist livet till följd av dödligt våld, ofta kopplat till droghandel, sedan Mexiko förklarade krig mot de inhemska drogkartellerna 2006.
