— Jag kommer inte att ställa upp för omval till kongressen, säger Kaliforniendemokraten i ett filmklipp. Hennes nuvarande mandat sträcker sig till januari 2027.
Därmed avslutas en lång och inflytelserik politisk karriär. 85-åriga Pelosi var den första kvinnan som hade posten som talman i representanthuset.
Missa inget viktigt, följ oss på GoogleHennes politiska inflytande inom Demokraterna har varit omfattande i decennier. Som partiets mäktigaste kvinna har hon påverkat både Demokraternas politik och samhällsförändringar i USA.
— Vi har skapat historia, vi har gjort framsteg, sade hon i filmklippet.
Rev Trumps tal
Pelosi, som ledde Demokraternas partigrupp i representanthuset från 2003 till 2023, anses ha varit drivande i flera av de reformer som demokratiska presidenter genomfört. Hennes del i president Barack Obamas sjukvårds- och hälsoreform var stor, liksom klimat- och infrastruktursatsningar som genomfördes under president Joe Bidens mandatperiod.
Under de perioder då hon var representanthusets talman var hon också tredje person i successionsordningen efter presidenten och vicepresidenten.
Nancy Pelosi har konstant varit en uttalad kritiker mot den republikanske presidenten Donald Trump, och markerade sitt ogillande genom att riva sönder en kopia av Trumps tal när han höll sitt årliga tal till nationen.
Pelosi har i sin tur varit utsatt för hårda och hatfyllda kampanjer mot hennes person, vilket tog en farlig vändning under den våldsamma stormningen av Kapitolium i januari 2021. Hon sågs som måltavla av de högerextrema vandaler som bröt sig in i kongressen – och hennes kontor totalförstördes.
Hälsar till San Francisco
Hennes man, Paul Pelosi, attackerades med hammare och skadades svårt i oktober 2022 i en attack i parets hem.
Som talman i representanthuset har hon lett två processer om riksrätt mot Trump i samband med hans första mandatperiod.
Nancy Pelosi, som valdes in till kongressen första gången 1987, representerar delstaten Kaliforniens 12:e distrikt – vilket i princip motsvarar storstaden San Francisco.
I sitt filmade utspel skickade hon en hälsning till sin hemstad:
— När vi nu går vidare, så är mitt meddelande till staden jag älskar följande: San Francisco – du vet din styrka.
.jpg)