Som besökare på Nyheter24 samtycker du till användandet av s.k. cookies och adblockeridentifiering för att förbättra din upplevelse hos oss. Jag förstår, ta bort denna ruta!

Lukasjenko kallar Barroso för horunge

- 28/04/2011, 16:57 -
"Kozyol" säger Lukasjenko om Barroso.
1 av 2

"Kozyol" säger Lukasjenko om Barroso.

Sergej Grits/Scanpix

Barroso ser till att Lukasjenko hålls borta från de europeiska finrummen.
2 av 2

Barroso ser till att Lukasjenko hålls borta från de europeiska finrummen.

Elisa Day/Scanpix

"Vem är Barroso förresten? Det fanns en i Portugal men de kastade ut honom och satte honom i arbete i EU-kommissionen"

BRYSSEL. EU och Vitryssland har haft svårigheter att komma överens under en längre tid. På tisdagen använde Aleksandr Lukasjenko ordet "kozyol" (get) om EU-kommissionens president José Manuel Barroso.

I vardagligt tal får ordet dock en annan innebörd och kan likställas med svenskans "horunge, eller "oäkting".

Det hela skedde efter att Barroso sett till att Vitrysslands president hölls borta från en internationell minneshögtid för Tjernobylkatastrofen i Ukraina.

På frågan varför han inte deltog i 25-årsminneshögtiden, så hänvisade Lukasjenko till ett toppmöte om kärnkraftssäkerhet i Kiev tidigare i april dit han inte var inbjuden eftersom Barroso hade sagt till Ukrainas president Janukovitj att han inte tänkte komma i fall Lukasjenko kom dit, skriver EUObserver.

– På tal om horungar som Barroso och andra - vem är Barroso förresten? Det fanns en Barroso i Portugal. Men de kastade ut honom och satte honom i arbete i europeiska kommissionen. Det sista jag vill höra om är vilka europeiska tjänstemän som har sagt vad. Det finns tusentals av dem, sa Lukasjenko till pressen.

– De är alla skurkar, så jag vill inte prata om Barroso eller liknande horungar, sammanfattade Lukasjenko.

EU-kommissionen avböjde att kommentera och ukrainska utrikesdepartementet sa i ett uttalande att "varje gräl eller anklagelse på en sådan dag är likvärdigt med att dansa på de dödas grav".