Innan en pressträff med Rysslands president Dmitrij Medvedev, fångar en en tevekamera Obama. Utan vetskap om att han blir filmad säger han till sin ryske kollega att "jag är mer flexibel efter valet". Samtalet ska ha handlat om Natos missilförsvar. Medvedev svarar att han förstår och "ska framföra budskapet till Putin".
Det är inte första gången Obama gör liknande tabbar. I tron att mikrofonerna är avstängda, börjar han och Nicolas Sarkozy under förra årets G8-möte tala med varandra om en försämrad relation till Israels premiärminister. En fransk journalist spelade dock in hela samtalet.
Obamas senaste snedsteg lär utnyttjas flitigt av hans konkurrenter inför höstens val, där republikanerna nu ser en chans att smutskasta presidenten i valkampanjen. Bland annat kommenterade Mitt Romney misstaget direkt på sin twitter.
