Svensken har skrivit på ett ettårskontrakt värt runt 30 miljoner kronor.
Nyquist avslutade säsongen i Minnesota, där hans kontrakt gick ut den sista juni. 35-åringen har spelat i NHL sedan säsongen 2011/2012, i klubbar som Detroit, San Jose och Nashville.
Den Malmö-fostrade spelaren var en del av Tre Kronors Four Nations-trupp, och bidrog med ett mål på tre matcher.
I NHL har Nyquist gjort 531 poäng på 863 matcher.
