”Den krälande, lyxiga slingan…”
Jag blir inte klok på vilket ord som The Molimentis översatt rakt av via google translate för att få till den här strålande beskrivningen och har testat flera stycken utan resultat.
Ordet ”slingrande” fungerar men inte tusan skriver man ”en slingrande slinga”? Eller?
Och hårbandet är ”out of stock”? Har de krälat iväg, allesammans?
Oh, jag vet!
Bästa gissningen belönas OCKSÅ med en julpåse CamCamplockade trattkantareller!
LET’S GO CHAMPS!
Ge mig era bästa förslag NU!
Click, clack!
Föregående inlägg 
Orkar inte så dåliga de är ???
Molimento verkar bli mer och mer infekterat
https://www.wordsense.eu/molimento/
Är det varandets oändliga lätthet som krälar ur porernas djup?
endeavour, effort (bl.a) – är alltså vad deras efternamn betyder på latin.
Jag är inte förvånad. Så som hennes man bl.a talat i sina videos. Dom verkar ju vilja framstå som A-kändisar, så det passar väl…i guess. Tror knarket gjort sitt. Ajajaj.
Äh, nej. De heter Molimenti i efternamn. Namnet är påhittat och har alltså ingen betydelse.
Molimenti betyder ansträngningar på latin. Plural av molimentum.
Det betyder ingenting på italienska (ansträngningar är sforzi).
Jag hittade ingen som heter Molimenti i Italien, däremot en kulle i södra Italien och en by som hette så en gång i tiden på Sicilien.
Som i try hard? Det mest osexiga som finns?
Tror jag har svaret på ”krälande” – du måste gå via kinesiska. Det är ju ganska uppenbart att det här inte är googletranslateat från engelska, då hade meningsbyggnad funkat bättre och ordvalen varit mindre bisarra.
”Kräla” -> kinesiska = 卑躬屈膝
卑躬屈膝 -> svenska = ”böja dig”
Min gissning är att det är ett ord som beskriver en böjd form / båge som på kinesiska är synonym med ”bow down” / buga som då blivit översatt med det än mer underdåniga ”krälande”.
Nytt scoop!
Översatte hela headbandtexten till kinesiska och sen tillbaka till svenska, då blev det:
”Är din kaffe latte mer av det du kan beställa? Den mjuka, mjuka remmen ger dig en oändligt trevlig upplevelse, vilket gör varje tillfälle unikt. Du kommer att känna de mjuka vågorna i håret och den mest charmiga markören.”
Efter en omgång till:
”Har du mer latte? Den mjuka, smidiga remmen ger dig en oändligt trevlig upplevelse som gör varje tillfälle unik. Du kommer att känna de mjuka vågorna och de mest charmiga märkena i håret.”
Tredje över-översättningen:
”Har du fortfarande lattekaffe? Den mjuka och mjuka remmen ger dig en oändligt trevlig upplevelse som gör varje tillfälle unik. Du kommer att känna de milda vågorna och de mest charmiga spåren i ditt hår.”
Nu vet jag vad jag ska syssla med idag!
Efter ett par varv till:
”Om du har ett meddelande att använda är det inte möjligt.”
De borde använda den tycker jag.
Det är väl bara att leta fram diademet på aliexpress för rätt svar? ?
Typiskt, out of stock
Det krälar i hela mig.
Hon forsätter sina lögner på sin instastory styleelin.
Hoppas ni anmält för granskning från skatteverket samt granskning från konsumentverket för falsk marknadsföring.
Vilka ni?
Oss. Du med.
Räcker med en anmälan så om ts själv har anmält behöver hen inte uppmana oss andra.
Antagligen samma person som tömmer diskmaskinen på hens jobb, någon annan… ?
Kanske de som köpt någon av produkterna?
Alltså dessa hårband har stigit dom åt huvudet. Jisses dom tar i så mycket dom kan. Det blir bara för larvigt. ??
”your own headband”
Ja det får man fan hoppas för 399 kronor.
Ditt alldeles egna hårband från Alibaba och co
*eget
(köper du fler är det dina egna hårband)
Stigit dem åt huvudet?
Ja, bokstavligt talat: ”…låter vräkigheten skölja förbi din panna och placeras mästerligt på huvudet…”
Jag blir galen. ??
Asså ditt namn.. xD
Alltså jag skrattar så mycket att jag inte kan tänka??????.
Sämre än sämst!!!
Någonting med craving, skulle jag tro. Skick min vinst till Bellsan, hon behöver piffa upp sina snabbmakaroner.
Molimentis, julklappen som fortsätter att glädja folket långt in i blåveckorna! Hurra!
”Vilket gör att varje tillfälle blir speciellt”
För vadå? Hur då? Nej?
Molimento Moments!
Fuck.
Molimenti Moments såklart…
Kiitos Molimentilainen
Ett tips när en kör translate med flera språk inblandade är att gå via engelskan. Så vill jag översätta något från franska går jag via engelskan till svenska. Detta för (har jag hört) att bäst översättningar finns mot engelskan. Kan det vara någon sådan ”slingrig” väg månntro?
Massive aaaaction ??
André som kommit på alla klyschor.
De gör bort sig totalt.
Slithering kanske
Slithering, luxurious band of fabulousness
Slytherin ?
Mantel + diadem ?
Dödsrelik + horcrux ??♀️
”Har de krälat iväg allesammans”…
Har skrattat så orimligt mycket åt allt det här krälandet.
Och meningen innan är ju nästan ännu värre ”Är din café latte med så extra mycket allt som går att beställa” Hhaha wtf. Ja ”ert” pråliga hårband är verkligen för mycket!
Är det verkligen INGEN som läst igenom det här först, fattar inte.
Jag tycker det skulle vara ganska snyggt till enkla stilrena kläder, även om priset är för dyrt i och med att det är från Aliexpress.
Men det finns Tex på glitter massa fina hårband billigare.
Även ur och penn har snygga hårband/diadem till bra , bättre pris än de där..
Ju mer jag läser och får reda på om Elin Molimenti inser jag att hela hon är en lögn.
Låtsas vara ödmjuk men är ju allt annat än det.
Hon kryddar o ljuger om allt för att verka intressant. Usch och blä.
Usch och blä på dig själv.
Varför? 🙂
Det är usch och blä att ljuga. Ser inget fel i att tycka det?
Mygelmentis måste nog va inne o spana här. För på alla andra kanaler så raderar de allt.
Falska, vidriga människa. Önskar verkligen inte lycka till eftet att detta uppdagats.
Vidrigt är väl att ta i?
Nej jag tycket det är vidrigt att ljuga, försköna och manipulera.
Haha tänkte på häckla och vrida mm nu
Fast satan i gatan hon är så duktig frisör . Har sett bilder på hennes färgningar. Dom är så fina.
Alla ser exakt likadana ut. Före bilder med rutten kamera och efterbilder med proffskamera o redigerat.. färgar ju bara
Ja, hon kanske klipper topparna lite och slänger i färg. Så ska helst allt hår lockas före fotografering också. Hennes kunder ser ju likadana ut i håret allihopa.
Ja, de flesta kunder vill ha låret lockat och det är det folk vill se.
Var varit hos Elin och man får fan aldrig va med o bestämma. Hon kan allt och vet bäst. Usch för sådana människor.
Vad menar du? Bestämde hon hur ditt hår skulle se ut? Varför sa du inte ifrån?
Hon är väldigt bestämd av sig.
Har du inte märkt det?
Jag har inte varit hos henne så jag måste svara ”nej” på den.
Inte jag.
Mvh Krulltotten
asså har varit där – håret ser ej ut som de bilder hon lägger upp, hon redigerar REJÄLT efter att ha fotat med proffskamera. färgningarna ser inte ut så i verkligheten…
Nej, hon är en medelmåtta som tar ockerpris. Hon kan göra en enda färgning, alla som varit hos henne ser likadana ut. Dessutom är alla efterbilder av lockade hår med kraftigt ljus, då kan man få en hemmaslingning med mössa att se bra ut.
Vadå ockerpriser? Om folk är villiga att betala så är de det. Jag tar dyrt för mina behandlingar med och jag har fulla listor sen långt tillbaka. Idiotiskt att sänka priset bara för att snåljåpar ska komma till en. Det finns frisörer i alla prisklasser, det är bara att välja och vraka.
Hon tar 3500 för slingor som man kan få för under 2000 hos andra, minst lika bra centralt belägna salonger. Dessutom envisas hon med att lägga mörk bottenfärg när hon gör sin balayage, så att kunden ”måste” komma tillbaka inom tre månader för att inte få en riktigt ful utväxt. En balayage med naturlig botten kan man gå ett år utan att underhålla.
Källa: jag går till ”vanlig” frisör och gör balayage en gång om året för 1600, min kompis som går till Elin går minst fyra gånger per år och lägger 3500 per gång.
Håller med om att en naturlig botten alltid är att föredra men uppenbarligen så har hon kunder som är villiga att betala det helt frivilligt. Din väninnan kan gå någon annanstans men verkar anse att det är värt det. Dessutom är 1600kr billigt för en balayage, jag tar minst 2600kr och då kommer kunder var 9:e – 18:e månad och jag är inte ens en kändisfrisör eller arbetar i en särskilt stor stad.
Pappan som betalar för min kompis haha. Men ja, hon verkar som du säger nöjd, precis som många andra av Elins kunder.
Jag går som kund hos Elin och hon har tagit både före och efterbilder med iphone när hon inte haft kameran med sig. Har aldrig varit nöjd när jag gått hos en frisör tidigare, och att hon skulle bestämma hur ens hår skulle se ut? Tror ni att hon skulle ha kunder då som regelbundet kommer tillbaka? Angående lockarna, hon frågar alltid om hur man vill ha håret stylat efter. Majoriteten väljer lockar. Majoriteten som går till henne är blonda. So? Och det här med att hon skulle ”envisas med att lägga en mörk bottenfärg”, jag har alltid min naturliga botten för att slippa utväxt. Konstigt att hon inte tvingat mig va? Ni alla måste vara fruktansvärt bittra människor, har ni inget annat för er än att klanka ner på en annan människa? Ni kan ju inte må bra alls. Styrkekramar till er ta mig fan, det behöver ni allt.
Att klanka ner är en sak men att ifrågasätta och kritisera är inte påhopp utan däremot befogat, pch i slutändan något bra. Det rensar undan ogräset
Då tycker jag diadem-Elin ska ägna dagarna åt frisöryrket istället för fabriksbesök och designarbete… Och slänga google translate eller avskeda bolagets översättare. #mrmolimento
Om hon nu ä bra frisör har väl inget och göra med hur hon är som företagare så varför ens skriva det? Hon är en urusel företagare och borde antingen bilda sig lite innan hon fortsätter med det – eller gå tillbaka och vara frisör, som hon nu ”är så bra på”.
Allt blekmedel har nog penetrerat lite för djupt så hjärncellerna krälat iväg. Kanske till Kina. Magiskt!
Inser också att hon använder facetune och redigerar sina bilder till max, hon ser ut som en helt annan person på rörligt material jämfört med på bilder.
Om nu fam. Molimenti anser att Camcam ljuger, varför har de då inte polisanmält henne??
Kanske för att de då måste lägga alla kort på bordet och det visar sig att allt är inköpt från AliExpress/Alibaba?
Så en ”pudel” vore kanske det bästa eller att fr.o.m nu hålla truten och hoppas att allt blåser över.
Det saknas några poäng innan de kan förstå.
André Molimenti, lycka till med försäljningen, företaget gick ju bara back tio miljoner svenska dollar bucks 2018.
Jävlar vilket kaosföretag. Sällan sett ett bolag gått så dåligt. – 10 miljoner aj aj aj. Ni som jobbar där bör se över att byta jobb.
Bolaget är från Norge där de tagit över hela marknaden. Detsamma i Finland där de förra året omsatte 50 miljoner euro. Vad jag förstått försöker de ta över och bli störst i Sverige med. Började satsa detta året där de förmodligen investerat en hel del för att få in kapital. Vad man kan se på siffrorna har de gjort ett bra år även i Sverige så på Freska som företag går det absolut ingen nöd
Bolaget är från Norge där de tagit över hela marknaden. Detsamma i Finland där de förra året omsatte 50 miljoner euro. Vad jag förstått försöker de ta över och bli störst i Sverige med. Började satsa detta året där de förmodligen investerat en hel del för att få in kapital. Vad man kan se på siffrorna har de gjort ett bra år även i Sverige så på Freska som företag går det absolut ingen nöd.
Vet inte varför det kom två kommentarer nu men aja, trevlig kväll!
Vi ska inte låta detta blåsa över, vad hon nu än hoppas å tror.
I och med att Bellsan numera är lika intressant som gårdagens kaffefilter behövs Molimenti-moment i livet.
För man polisanmäler inte någon man anser ljuga.
Någons föräldrar har kanske lurat i hen att polisen kommer och tar en om man ljuger ?
Inget straffbart brott att ljuga. Förtal är ju ett brott, men innebär inte att det som sagts om en annan inte är sant.
Hittade identiskt (?) hårband på Ali, men med väldigt trist beskrivning. Måste säga att ”Den krälande, lyxiga slingan utav tjusning” satte lite extra piff på det hela.
https://www.aliexpress.com/item/32970042909.html?spm=a2g0o.productlist.0.0.69ca764bvAld4l&algo_pvid=1bdd39ce-6b18-4f3f-94f5-38f5c6d553f2&algo_expid=1bdd39ce-6b18-4f3f-94f5-38f5c6d553f2-37&btsid=ca0cb3b3-c50e-4f1a-85c3-31a057a443c8&ws_ab_test=searchweb0_0,searchweb201602_10,searchweb201603_53
Ja, men här är samma färg: https://www.aliexpress.com/item/4000116128239.html?spm=a2g0o.productlist.0.0.7b245689JaFkCd&algo_pvid=791f7161-6e19-4f95-8e0e-4874e42908b7&algo_expid=791f7161-6e19-4f95-8e0e-4874e42908b7-39&btsid=0102f0c6-13a3-40db-9e3e-63f52bb474a4&ws_ab_test=searchweb0_0,searchweb201602_8,searchweb201603_53 (sista på fjärde raden)
en annan favorit är annars
”Du släpper locktången, kammar bort håret från ansiktet, låter vräkigheten skölja förbi din panna och placeras mästerligt på huvudet. Du tillåter alla att bli avundsjuka – vill du ge det ett försök?!”
Låt VRÄKIGHETEN skölj förbi din panna ….jag skrattar så jag håller på att dö…och sen dör jag lite till i pinsamhetsdöden
Haha!
kräldjur
Det är så roligt hur hon hypade att hon slitit som bara den för att ta fram dessa produkter och nu går ut med att dom endast är ”picked by Elin” och inte designad av henne. Går ni in på ”mymolimenti”s instagram ser ni på sparade videon just den som heter ”YOUR SCRUNCHIES” hur hon säger att hon tagit fram produkten själv…….. så vad är sanningen? 😀
Innan hon blev påkommen ville hon nog gärna att det skulle vara så att hon tagit fram produkten själv ?
Sladdrig, sladdrande.
Ett sladdrande hårband.
Helt taget ur luften. Jag har ingen förklaring på min gissning mer än att det lät bra.
Eller kul.
Mest kul.
Men så är jag lite hög på morfin fortfarande så det mesta är kul.
Och att jag kan skriva bättre med morfin i kroppen än vad ”team molimenti ” kan korrekturläsa utan droger i kroppen (vad vi vet) säger en hel del! Säger allt!
Vilket kräligt nick du har!
Slingrande? Svepande? Böljande?
Ser dom inte själva hur fruktansvärt illa texterna låter? Visst, en gång kan man begå misstaget men inte igen och igen!!!!!
Läste hennes blogg innan men kommer bojkotta totalt efter detta!!!
Camilla – snälla säg att du beställt en produkt av Elin och en från aliex så du kan jämföra oss visa oss?
Japp det har hon redan sagt
De skojar väl bara? Haha..
Jag har skrattat mycket åt hela den här cirkusen så är det ett skämt så har de lyckats ?
*tada* liksom.
Pinsamt
Diadem eller Greta. Nästan lika stor påverkan
Ja jävlar i min låda! Ett krälande skämt på huvudet och en känsla utav vräkighet (Anna Book ringde förresten och ville ha tillbaka ordet ”utav”) Känslan utav lyx och att alla strålkastare är på dig och dessutom kan du avboka din terapeut för denna unika skapelse finns alltid över dig och lyssnar på dina känslor. Fantastiskt!!
Finns snart på en dumskalle nära dig. Eller inte.
Skrattade högt åt ”avboka din teraput” ??
Texterna är förvillande lika mina texter till svensklektionerna i lågstadiet. Då upptäckte jag synonymordboken i word och bytte ord lite här och där för att låta smartare inför läraren.
//Baby Kangaroo Tribbiani
Hur i hela friden ska diademet sitta på plats (som är så viktigt enligt henne) om det krälar i från ens skalle?! Kan lika gärna gå in i en djurbutik och köpa en orm att ha som prydnad på huvudet.
?????
Hahaha alltså varför är inte nån inne på hemsidan i detta nu och redigerar dessa hysteriska texter? Jag fattar inte. Eller tycker de seriöst att texterna är bra?
Det här har jag också undrat!!
Noterar att det står siden som en av taggarna. Antar att hon menar sidenliknande polyester?
”Utav” använde hon/de väl i försvarstalet på bloggen också? Tänk om det inte är Google-översatt. Tänk om de bara gått loss med orden. Eller har de gjort en Joey och kört synonymer?
En synonym till krälande är slingrande. ”Att slingra sig” innebär ju att komma med undanflykter. Hmm, låter bekant…
Seriös fråga! Ni som kommenterar ang Elin o hennes man, skulle ni säga samma sak till dom face to face? Det var kul en stund kanske men nu får jag dåligt samvete av att mänskligheten gått ner sig så… Hon är människa och ville göra sig en hacka, låt d vara nu…
Självklart. Säger alltid till ifall någon beter sig illa och ljuger. Men förstår även att vissa inte skulle våga göra det och det är inget fel med det 🙂 man får lov att säga åsikter på internet även om man hade varit för blyg att säga irl. Så länge det inte är hot och elaka personliga påhopp.
Använder samma ord som Elin. Tappat tro på mänskligheten? hon kommer inte tjäna ett skit på detta. Ingen kommer köpa.
Fast det som skrivits här brukar gå över alla gränser. Håller med om att det de håller på med är galet och det ska de ha kritik för, men att kalla dem för psykopater, kommentera hennes mans utseende och klädsel och allt annat helt irrelevant är bara konstigt. Förstår liksom inte vad det har att göra med deras bedragarföretag.
Om man bjuder upp till en volleybollsmash, så blir det en volleybollsmash.
Fast nu snackar du bara skit för att rättfärdiga mobbning. Kommentera deras bedrägerier, men ge fan i utseendet.
Utöver hur man känner för deras affärer så är det väl ändå inte olagligt att lite förnumstigt även skrocka lite över att mannen i förhållandet fortfarande använder sina pojkkläder som han ju tydligt vuxit ur redan.
Kan tänkas att anledningen till överpriser på hårpryttlar är så fam molimentalis kan köpa sig en ny garderob? Kan dock tycka att det inte är deras följares ansvar att förse dom med kapital för sådana ytliga saker..
Ok, om de vilöe göra något gott för klimatet, rädda något katthem från konkurs eller ge några hemlösa en fin jul…
Men att bara tjäna en hacka?
Sko sig på andra?
Dessutom med taskiga prylar från taskiga arbetsförhållanden med hjälp av taskiga transporter från andra sidan jorden? Alltså fattar dom inte hur blasé och efter detta är.
Vi lever snart i 2020
50 talet vill ha tillbaka sina säljare som utnyttjar folka dumhet och godtrogenhet för maximal egen vinning med noll konsekvenstänk och hänsyn inför något annat levande
Ber om ursäkt för stavfelen och missen av frågetecken och bindestreck.. smorde just in mina nariga händer med bepanthen.
Ja, stjärtsalvan!
Meh varför sparar den inte ens nick längre?
Bam bam här ovan obvi
Fast vad har hans kläder med saken att göra? Det är inte olagligt att kalla folk för fula och äckliga heller, men är det rätt? Ni låter bara som ett gäng stackars töntar som bara vill kunna rättfärdiga elakt beteende. Som sagt, är för kritik mot deras företag, utseende- nej.
Varför skulle man vilja prata med dem?? Fick mycket här i livet man aldrig säger till någon face to face, av olika orsaker.
”Ville göra sig en hacka…”
Blä för lurendrejeri och de som stöttar sånt
Tror nog de hade tyckt det varit lite över gränsen om man sökt upp dem irl och sagt åt dem att man vet att de ljuger osv. Men samtidigt ska man ju inte vara tyst om det, så att säga det på internet är nog det allra bästa man kan göra!
Du fattar väl att det är direkt olämpligt att börja söka upp dem irl och ta detta face to face?
Fast vet du, mänskligheten gått ner så?! Driver du? Alla fattar att man behöver/vill tjäna pengar och att man självklart lägger på en viss procent på inköpspris. Men flera 100% och med dessa produktbeskrivningar som får mina dojor att framstå som om de har högre IQ än dessa människor. De får skylla sig själva
Flera 100%? Nä, flera 1000%.
Ja absolut, jag är väldigt rättfram på gott och ont. Jag är lika duktig på att berömma när något är bra som att kritisera när något är dåligt. Jag har redan kommenterat hennes ig med mitt öppna konto ang dessa diadem men tyvärr har det raderats. Det tog ungefär två minuter innan det var väck.
Hej, jag har inte skrivit något elakt. Men som du skriver att mänskligheten gått ner sig pga skitsnack.
Jag han försiktigt tycka att även om man försöker luras och sälja skräp till ockerpriser är också att ”mänskligheten gått ner sig för mycket” Ett förklätt rån kan jag lite hårt tycka, förmodligen är det unga människor som ser upp till denna Elin och det ändan inte sjyst!
Ja jag håller med. Molimentis är det stora exemplet på mänsklighetens svek. Att det finns folk som står upp emot deras bedrägeri är inte ett bevis på detta, snarare en strimma hopp i en värld av influencers. Ja, du får citera mig i presentationen av din blogg Camcam ?
Lätt. Speciellt till mannen. Jag har noll tolerans för högljudda män med kortväxthetskomplex. Ja ni vet, kort man-syndromet där de aldrig kan slappna av och bara vara utan måste hela tiden försöka föör mycket och bevisa sig inför andra. Hälften så lång men dubbelt irriterande. Jag bankar ned såna män verbalt på sekunden. Och du molimenti, du ser inte större ut för att du bär för små kläder.
Sad but true
Molimenti är 189 cm, så tror inte att han lider av det syndromet.
(Och det vet jag eftersom jag googlade Möllerkillen, då Elin flera gångar i sin blogg skrivit att hon är ”mycket lång”) ?
Han har kryddat om sin längd. Skulle på sin höjd va max 186 cm. Elin är typ 174 cm men kryddar till 175 cm. Det är som med allt annat. De överdriver fan om allt ?
Aldrig att han är nästan 190 ? vilken dålig lögn. Haha ännu ett komplex han har.
Elin bär ju typ aldrig klackskor för att hon blir längre då? bra granskat.
Elin är 176, så att han är 189 är fullt rimligt.
VEM köper ett hårband för 400 spänn? Måste vara någon bakom flötet isåfall. Detta är ju riktig ironi, kinaimport, sådant kan man köpa för 10 spänn. Håraccesoarer? VEM lägger dyra pengar på sådant trams? När du kan köpa det på H&M för ett spottstyver?
¤finns
ot sorry men snälla kan nån tipsa om bra parterapi i sthlm? gärna östermalm/vasastan. tack!!
fråga Siri
Sorry ot, men är verkligen kommentarsfältet på bloggbevakning rätt plats att söka på?
Ja, Marianne scheja på artillerigatan.
Vad är problemet?
Köp ett diadem
Det här är ju THE GIFT THAT KEEPS ON GIVING ?
Stackars Elin som ju ’har krigat & kämpat’ för att inte tala om att ha hittat en ’maaagisk fabrik’ för att vi alla skall kunna få köpa våra alldeles egna, krälande Molimentis. Såå missförstådd.
Det blir en kämpig jul för molimentis
Texterna till produkterna är ju hilarious ? Måste vara skrivna efter några pavor rött mitt i natten ???
Och några linor
Den krälade ur en stubbe – out of stock, kände att det blivit lite väl kallt och krälade tillbaka in i stubben i väntan på vårsolen. Återstår att se om jag har rätt.
Ålning medelst hasning?
Åh! Nu fick jag ett gravt sug efter lumpen! Går nog snart över.
Men även deras presentation av företaget är skriven med dålig svenska, ”… målet är att du tillsammans ska pryda våra fantastiska hår”, ”Your Molimenti kommer backa upp svårigheterna om du glömt att tvätta håret” ?
Den texten kan knappast vara översatt, men säkert skriven av nån som tycker han eller hon är en utmärkt målande skribent.
Svenska språket förtjänar bättre.
Det här kunde vara ett inlägg om hennes ”försvarstal”. ?
https://styleelin.com/2019/12/15/svar-pa-tal-2/
Var ju imorse
Va konstigt. Inga kommentarer alls i dag? Mysteriöst, ja, rent av merklich. Eller inte.
Vilka fejkade kommentarer under Elins blogginlägg, har hon inga RIKTIGA läsare som kommenterar?
Det har hon nog men de har väl sett igenom och kommenterat ”hatiskt” kritiskt. (enligt prinsessan på ärten då)
Köper de från typ Aliexpress å säljer vidare? Jag fattar inte ?
Ja!
#bojkottaelinmolimenti
Japp. Lägger på 300, 400 spänn och låtsas som om Elin själv har gjort designen.
Det kanske fungerade för tre, fyra år sedan, men inte längre.
Kanske kan slingrande vara en böjning av weave? Typ ”weaving/woven, luxurious ribbon of some crap”
Jag tror att du är något på spåret där! Du är i alla fall klart värd ett gäng torkade kantareller.
Och det fortsätts göra reklam på kontot med det svårt sjuka barnet. SÅ osmakligt. Osmakligt av företag att vända sig till en utsatt familj, dessutom med produkter som barnet är för sjukt för att ha nytta av. Mamman hävdar dessutom i en kommentar att hon inte tjänar pengar på inläggen.
Otroligt störande att jag inte lyckats hitta vem det gäller
Samma här…………..
Säkert hennes snubbe som skrivit de fantastiska beskrivningarna.
Det påminner om hans (totalt misslyckade) försök att låta intelligent i mejlet han skickade till dig.
[Borttagen kommentar]
Alltså jag har inte förstått grejen med koks. Låter som ett sådant slöseri om man måste fylla på stup i kvarten för att få liten gnutta energi och självsäkerhet?! Eller vad är det som är så fantastiskt med kokain?
De flesta drar bara några linor på fredagskvällen för att toppa festen, sen är det bra. Lite som att ta en shot.
Håller sig smal
Är det inte bättre med lite affe då? Håller sig både pigg och smal – perfekt för alla trötta småbarnsföräldrar. Jk, don’t do drugs.
Känns inte så troligt!
Skulle absolut kunna vara troligt men tror inte det är enda anledningen.
Har också läst liknande. Finns det ett uns sanning är i det så är det helt sjukt att man kan vara en sån idiot när man har barn.. fy fasen
[Borttagen kommentar]
Sjukt märkligt att du inte skriver något om att Tyra frågat efter narkotikaklassade mediciner på sin instastory 2(!!) gånger den senaste månanden. Du om någon borde lyfta fram att det är olagligt.
Det är ju inte olagligt att fråga
Igår lämnade jag kommentaren ”Konstruktiv kritik är inte näthat” på Elins Instagram. Idag blev jag blockad. Min allra första blockering! Galenskapen fortsätter…
Jag såg det! Jag lajkade din kommentar! ??
Blev också blockad med min kommentar, men våra kommentarer fick ju iaf ligga en bra bit in på dagen ??♀️
Hon är så barnslig. Vilket par. Önskar de all olycka. Hade hoppats att de skulle be om ursäkt . Men nej deras falska fasad fortsätter.
Raderar allt. Snyftinlägg, delar bara positiva delar..
André har också bytt bild på deras hundar för att tro att han kan komma undan.
Haha nu då? Fritidsfoskare.
Ojdå han har verkligen blivit knäckt. Känner mig lite elak som gottat mig åt detta. Jag vet ju sen innan hur bräckliga mäns egon är.. speciellt såna där mäns.. som blåser upp aig själva till max för att de är så… små.
Jag har faktiskt ett seriöst förslag: google translata ordet ”fjäska” . För mig översätts det till crawl. Jag tror inte det ursprungliga ordet är precis fjäska, men typ smickra(nde) eller nåt i den stilen, det är ju närbesläktade ord.
Haha vafan är André helt knäckt eller?
Hans instagram står det Fritidsforskare som loggar ut 2020 #exit
Alltså what. ? Eller kanske måste ägna sig åt att radera och skriva krälande texter på heltid???
Awe, stackarn.
Även på fb verkar han ha gjort en exit, slut på closing friday I guess.
”Du behöver inte tänka på att håret faller ner i lunchen eller luggen fastnar i läppglanset. Den lena nougat färgen gör att du inte behöver riva ut hela garderoben för att finna ett passande plagg för dagens outfit”
Alltså vad fan är det här för dåliga texter ???
Helt sjukt hahah
Min nya hobby är att översätta dessa texter tillbaka till kinesiska några gånger – då blir den här:
1)
”Du behöver inte oroa dig för att håret faller i lunch eller samlas i läppglans. Lätt nougat betyder att du inte behöver demontera hela garderoben för att ta reda på vad som är lämpligt för idag”
2)
”Du behöver inte oroa dig för hårfall eller smörjning under lunchen. Lätt nougat betyder att du inte behöver demontera hela garderoben för att hitta kläder som passar idag”
3)
”Lätt socker lätt ljus utan att eliminera överskott av olja och fett”
Hon gör narr av aliexpress på sin story trots att det är uppenbart att hennes produkter hör till samma segment. ???
TILLÅT MIG ASGARVA
Jag är lite smått förvånad över att Elin inte ens haft hjärnceller nog att ha skickat produkter till de andra flunsorna. Är väl oftast det som flunsor gör när de startar kollektioner etc för lite möjlig gratis PR ifall varorna uppskattas?
Fast det är klart, hon är för snål för att bara ge bort- även om det är till kollegor inom branchen flunsor.
Hon har inga vänner
Gå in och kolla hennes Facebook. 900 vänner och inte alls många likes eller lyckönskningar när hon delat nyheten om ”sina” hårprodukter. Eller ja, bortsett från Andre´s då dvs.
Alltså, hur kan man ha 900 vänner på Facebook och ingen kommenterar eller lajkar?
Märks att ingen har gillat henne innan heller. Kanske därför detta blev så stort?
Fler än jag dom stört sig på hennes divafasoner…
För att folk inte använder Facebook så som de gjorde för 5 år sedan.
Your exclusive headband: “Ger dig fullt utrymme till att framkalla vräkighet. Ett hårband med en design utöver det vanliga. Med ett sammetslent skal, specifikt handgjorda pärlor/stenar kan du inget annat än att bli festens höjdpunkt. Du släpper locktången, kammar bort håret från ansiktet, låter vräkigheten skölja förbi din panna och placeras mästerligt på huvudet. Du tillåter alla att bli avundsjuka – vill du ge det ett försök?!”
– VRÄKIGHETEN!
Blir provocerad
Det här är ju så galet och helt uppåt väggarna att det måste vara direktöversatt från något helt annat språk än engelska. Typ en japansk direktöversättning av kinesiska som översatts till svenska?
Jag är sugen på kantarellerna så jag gissar att ursprungsordet var ett kinesiskt ord för typ ”twist”, ”twirl”, ”swirl”, som sen inte blev helt rätt på engelska och sen inte alls rätt på svenska. Så jag gissar på en översättning från multipla språk som inte blev helt hundra i nåt av fallen. Det känns som att texterna inte har ögnats igenom ens?
Förlåt Molimentis, jag sprider inte hat, vill bara ha trattisar till jul…
Ojdå, jag skulle ha en egen kommentar men verkar ju vara på samma linje som ovan ändå. Hej kompis!
Har nu spenderat en stund på att läsa genom alla beskrivande texter på Molimentis hemsida. Kom fram till följande:
– första meningen i beskrivningarna är en fortsättning på produktens namn. Tog ett tag att förstå eftersom de använder stor begynnelsebokstav i beskrivningarna. Exempel:
”Your pearl headband”
“Är pärlornas huvudkontor som har stationerat sig hemma hos dig”.
Makes more sense?
– Order krälande. De tänker kanske på ett krälande djur, orm? Ödla? Något som tar sig fram från sida till sida. Som den glittriga delen gör i det diademet. Det betyder kanske inget annat än krälande, ingen translate, bara extremt dålig vokabulär från två ordbajsare.
– min sista observation är att det är sådana galna överpriser och att jag hoppas att detta blir en flopp (är jag hemsk?). Så innerligt fed up med all onödig konsumtion. Är du sugen på ett diadem? Fråga din mamma, mormor, farfar. Diadem har varit trendigt på ett krälande sätt genom 1900-talet. Det kan finnas i gömmorna. Annars – second hand?
✌?
Glömde en förtydligande punkt:
– texterna är enligt min bedömning INTE översatta. Enbart skriva utav två poeter ✍️
Det är inte en utländsk web-byrå som ligger bakom då? Kostar ju en hel del att köpa en hemsida (med nätbutik) oavsett om den är byggd på mallar eller ej. Hade också förklarat varför de inte ändrat texterna?
Jag är rätt säker på att jag hittat rätt (i den mån någonting alls kan bli rätt med ett så hopplöst utgångsläge som den där meningen), även om jag inte för allt i världen kan komma på hur sjutton översättningen har kommit dit från början. Svar: ”flexibel”
Översatt med hjälp av google translate:
“Svenska”: Den krälande, lyxiga slingan utav tjusning omfamnar det mjuka bandet vilket gör att varje tillfälle blir speciellt.
Till kinesiska: 柔軟，柔軟的錶帶帶給您無限愉悅的體驗，使每一次場合都與眾不同。
Tillbaka till svenska: Den mjuka, mjuka remmen ger dig en oändligt trevlig upplevelse, vilket gör varje tillfälle unikt.
Genom deduktion (översatte delar av meningarna separat osv) isolerade jag 柔軟 från resten, detta står två gånger i rad och har översatts till “krälande, lyxiga”. 柔軟 betyder “mjuk, flexibel, böjbar”. För övrigt är det här nog den första gången som en mening har blivit mer förståelig av att köras fram och tillbaka i Google Translate … Den är fortfarande hopplöst förvirrande dock.
Bra gissning! Och intressant process ?
Jag har kört samma process, och det verkar som om ”böjd” / ”böjbar” på kinesiska också betyder ca ”buga sig” / ”böja sig”, som i ”bow down” vilket leder till det ännu mer underdåniga ”krälandet”.
Mer om det i kommentar bow down b****** / 09:01
här:
https://bloggbevakning.se/2019/12/16/120221/#comments
Min nya hobby är att översätta dessa texter tillbaka till kinesiska några gånger – då blir den här:
1)
”Du behöver inte oroa dig för att håret faller i lunch eller samlas i läppglans. Lätt nougat betyder att du inte behöver demontera hela garderoben för att ta reda på vad som är lämpligt för idag”
2)
”Du behöver inte oroa dig för hårfall eller smörjning under lunchen. Lätt nougat betyder att du inte behöver demontera hela garderoben för att hitta kläder som passar idag”
3)
”Lätt socker lätt ljus utan att eliminera överskott av olja och fett”
NYA HAIKU!!!
Jag fattar inte.. Vad är det där om café latte? Det är väl hårband/diadem hon säljer och inte…kaffe?
Tror det har något med färgen att göra..?
Scrollar lite på hennes insta. För ca 3 månader sedan har hon pärldiademet på sig och en följare frågar varifrån det kommer, svaret är att hon inte kommer ihåg följt av gråtsmiley… Var det där idén föddes?