Två män har gripits av polis sedan de skjutit en björnhona i samband med en rävjakt.