Olofsdotter har bland annat varit utrikesråd för handelsfrågor på UD, ambassadör i Ungern och enhetschef för UD:s ministerkansli. Hon har också tjänstgjort vid ambassaden i Moskva tidigare, vid Natodelegationen och EU-representationen i Bryssel,
Sverige byter ambassadör i Ryssland. Karin Olofsdotter, nu svensk ambassadör i USA får växla Washington DC mot Moskva i augusti.
Olofsdotter har bland annat varit utrikesråd för handelsfrågor på UD, ambassadör i Ungern och enhetschef för UD:s ministerkansli. Hon har också tjänstgjort vid ambassaden i Moskva tidigare, vid Natodelegationen och EU-representationen i Bryssel,