Hennes inlägg om föräldrasex hyllas på internet
"Det är de där 3,5 minuterna mellan bytet av blöjor och matningen". Så börjar ett hyllat inlägg om – föräldrasex. Känns det igen?
I ett nu hyllat inlägg på Facebook delar Constance Hall från Australien med sig av sina erfarenheter av att vara nyblivna föräldrar – och samtidigt hålla sexlivet igång. Föräldrasex är kanske ett utryck för nästa års ordlista?
Inlägget har gillats av över 125 000 personer och delats nästan 33 000 gånger. Budskapet är att föräldrarna behöver ha lite "vuxenmys" innan det är för sent. Vem vet när det blir nästa gång?
– Jag bestämde mig för att skriva om det ärligaste jag vet. Så jag skrev om sexet – det mest spännande som hänt den dagen, säger Constance till Buzzfeed.
Själv berättar hon att hon blev sjukt chockad över att inlägget hyllades. Hon kunde inte sluta kolla på telefonen och hennes man sa att "det är sjukt sant".
Inlägget är sjukt roligt och skapar säker igenkänning för alla nyblivna föräldrar där ute. "När du inser att det var typ en månad sen ni låg och att ni börjar känna er som rumskompisar." Ouch.
Läs hela det hyllade inlägget här:
Bildkälla: Faksimil från Facebook
Svensk översättning:
Vi hade "föräldrasex" i går.
Ni vet vad föräldrasex är, det är de 3,5 minuterna mellan bytet av blöjor och matningen,
när du märker att alla dina barn är distraherade,
när du inser att det var en månad sedan ni låg och att ni börjar att känna er som rumskompisar,
när din mans förförelse är att peka med ena handen mot sovrummet och med den andra mot sin kuk,
när du sängen placeras så du kan ha en fot mot dörren, eftersom dina barn är så tysta när de smyger sig på trots att de är så högljudda annars,
när du, oavsett hur varmt det är, lägger en filt över dig ifall någon lyckas ta sig in och se mamma och pappa göra "yoga" i sängen.
Det är ganska romantiskt egentligen, att lyssna på barnprogram i bakgrunden och veta att dina dagar är räknade när du hör ett reklamavbrott.
Män är fantastiska och imponerande varelser, det är inspirerande hur någon kan ”komma i mål” under de omständigheterna. För oss kvinnor är det inte så enkelt.
Och under hela tiden tänker du gladligen på vilken sexgudinna du är och på att din man just denna dag ska sluta vara ett arsle.
Karln var i alla fall ganska imponerad, även om jag låg där med hängbröst, mammamage, hårig fitta och allt. Han tycker fortfarande att jag är fantastisk.
