Tio personer har omkommit och 33 saknas efter plötsliga översvämningar i nordvästra Kina, rapporterar kinesisk statsmedia.