Nu står det klart att forwarden stannar i Nordamerika. 30-åringen har skrivit på ett ettårskontrakt med Colorado, skriver klubben på sin webbsida.
Olofsson, som spelade VM med Sverige 2024, fick delar av förra säsongen förstörd av skador. Han noterades för 15 mål och 14 assist på 56 grundseriematcher med Vegas.
Han har tidigare spelat i bland annat Modo och Frölunda.
