Aqvilin bodde i London när hon 2017 gick på en middag för kvinnorättsfrågor och hörde talas om den japanska journalisten Shiori Itō, som då hade anklagat en mäktig medieman för våldtäkt.
Ett enormt pressuppbåd följdes av en storm av hat och hot i sociala medier. Aqvilin tog kontakt med Shiori Itō och fick ihop pengar till en flygbiljett för ett möte i England. Det blev startskottet för en dokumentär om jakten på rättvisa, regisserad av Itō själv.
— Den visar en väldigt naken bild av hur det är att fortsätta leva efter sexuellt våld, säger Hanna Aqvilin till TT i Beverly Hills.
Kamp mot gammal lag
— Det är fortfarande en väldigt japansk berättelse men efter premiären i Sundance märkte vi att det här tilltalar hela världen. Jag tror att många identifierar sig med hennes trauma, fortsätter hon.
Shiori Itō anmälde våldtäkten, men polisen i Japan arbetade utifrån en 110 år gammal lag som gör våldtäkter snudd på omöjliga att bevisa. Itō letade då upp en avslöjande övervakningsvideo från hotellet där våldtäkten ska ha ägt rum. För att använda filmen som bevis skrev Itō under ett avtal som förbjöd henne att använda materialet utanför rätten.
— Vi använde filmen ändå. Vi menar att det har ett allmänintresse. Det är det viktigaste i hela hennes historia, hur kan vi inte ta med det? Det har upprört många att vi gått emot reglerna, och det har tyvärr blivit väldigt mycket fokus på att filmen skulle vara oetisk, säger Hanna Aqvilin.
En journalist som syns i dokumentären har också protesterat mot sin medverkan och biografer i Japan sägs frukta juridiska påföljder om de visar filmen.
"Mycket hot igen"
Kontroverserna kring "Black box diaries" har stoppat premiären i Japan.
— Det är som om allt har börjat om. Det har blivit så mycket hot igen efter det här. Det är som "Black box 2". Alla är så jäkla rädda för den här filmen, säger Hanna Aqvilin.
Samtidigt har filmen köpts upp över hela världen och fått stort genomslag i Frankrike, där sexuella övergrepp uppmärksammats stort nyligen. Aqvilin tar också upp hur Donald Trump dömdes att betala miljonskadestånd för sexuellt övergrepp i ett civilrättsligt fall 2023.
— Det här pågår överallt, inte bara i Japan. Det är ett globalt problem, framförallt hur folk tystas av maktstrukturer. Om vi går mot ett samhälle där medier får mindre inflytande känns det som en otroligt viktig film att visa.
