Eller är han det? Trogna läsare av den danske författaren Jussi Adler-Olsens kriminalromaner, som ligger till grund för serien, vet att det är ganska oklart vad romanfiguren egentligen har för historia.
Den syriska flyktingen Akram, som han heter i tv-serien, är från början en försynt it-tekniker. Men när Akram befordras och börjar utreda brott visar han prov på analysförmåga och brutalitet som skvallrar om en bakgrund som polis.
— Han är flykting från Syrien och har blivit fråntagen sin status och värdighet som han försöker få tillbaka, förklarar Alexej Manvelov.
Fares Fares roll
Adler-Olsens romaner har tidigare filmatiserats i Danmark med Fares Fares i rollen som Alexej Manvelov nu gör i Netflixversionen.
— Vi är nära kompisar, så vi har pratat om det. Men jag har inte sett hans filmer, säger Alexej Manvelov.
Har Fares Fares gett dig några tips?
— Han har i alla fall verkligen försökt! Men jag höll för öronen. Jag försökte göra någonting nytt, så jag ville inte bli påverkad, säger Alexej Manvelov och ler.
Handlingen i tv-serien är flyttad från Köpenhamn till Edinburgh. Av förklarliga skäl, tycker Matthew Goode som spelar kommissarie Carl Morck. Netflix ville göra en internationell storsatsning på engelska.
— Därför hade det nästan varit lite förolämpande att vara kvar i Danmark och göra det på engelska, säger han.
Misantrop
Romanfiguren Carl Morck har jämförts med Leif GW Perssons Bäckström, en riktig misantrop som aldrig missar chansen att komma med elaka kommentarer. Hur gör man en sådan rollfigur tillräckligt omtyckt så att publiken vill engagera sig i honom?
— Jag tror att man börjar förstå var han kommer ifrån och vad som driver honom ju längre serien går. Men jag måste erkänna att jag faktiskt gillar Carl! Och jag tror att folk gillar att se någon vara elak mot andra människor, säger Matthew Goode och skrattar.
Jussi Adler-Olsen har tidigare sagt att han gärna ser att hela hans boksvit på tio romaner filmatiseras för Netflix. Och Matthew Goode säger att han gärna fortsätter att spela Morck.
— Jag skulle tacka ja direkt, för det är några av de bästa skådespelarna i världen som jag har jobbat med här. Men blir det av kommer jag att ha rullator när vi kommer till tionde säsongen, säger 47-åringen och skrattar.
Alla avsnitt av ”Dept Q” släpps på Netflix den 29 maj.
