I avlyssnade telefonsamtal vittnar unga ryska soldater om hur oförberedda de är på den verklighet de möts av i Ukraina. Arkivbild från Borodjanka utanför Kiev.
I avlyssnade telefonsamtal vittnar unga ryska soldater om hur oförberedda de är på den verklighet de möts av i Ukraina. Arkivbild från Borodjanka utanför Kiev. - Foto: TT

Ryska soldater: Super för att kunna döda

Ivan, Leonid och Maksim. Tre unga ryssar som i telefonsamtal berättar om sina upplevelser vid den ukrainska fronten. Där soldater plundrar, misshandlar och dricker sig fulla för att stå ut."Alla här super. Det är lättare att skjuta civila då", säger Maksim i ett av samtalen.


Fakta: Avlyssnade samtal från fronten

Nyhetsbyrån AP har identifierat 2 000 telefonsamtal som ringts av ryska soldater från Ukraina i mars 2022.

En del av materialet har tidigare offentliggjorts av ukrainska utredare. Nu har samtalen verifierats av den Londonbaserade researchgruppen Dossier Center, grundad av den ryske tidigare oljemagnaten och Kremlkritikern Michail Chodorkovskij.

För att skydda deras anhöriga har AP endast publicerat förnamnen på Maksim, Ivan och Leonid.

AP har klarlagt att de tre soldaterna befunnit sig i områden där krigsbrott begåtts, men har inga bevis för vad de själva har gjort sig skyldiga till.

En ung soldat berättar om hur hans enhet skär öronen av en ukrainsk tonårspojke. En annan om att de döda ukrainska soldaterna ser ut precis som han själv – och en tredje om hur han är tvungen att supa sig full för att stå ut med dödandet.

I 2 000 telefonsamtal som har avlyssnats av nyhetsbyrån AP berättar ryska soldater om den verklighet som möter dem i Ukraina under den första månaden av den fullskaliga invasionen.

Men samtalen från de tre soldaterna Leonid, Ivan och Maksim är också en berättelse om hur begrepp som medkänsla och moral luckras upp och övergår i rädsla, paranoia – och hat.

Det här är deras historier.

Leonid tog värvning vid 19 års ålder. Hade dåligt med pengar och ville inte vara beroende av sina föräldrar. Den 24 februari 2022 korsar hans förband gränsen mellan Belarus och Ukraina.

I det första samtalet som Leonid ringer till sin mamma berättar han om hur förbandet anfallit ukrainska soldater vid gränsen.

— Det låg döda överallt. 18–19-åriga killar. Är jag annorlunda än dem? Nej, det är jag inte, säger Leonid.

Många av de ryska soldaternas samtal vittnar om hur oförberedda de är på den verklighet de möts av i Ukraina. Arkivbild.

Men i samtalen som följer är spåren av empati förvunna. Leonids förband har beordrats till området runt Tjernobyl, men åkt vilse eftersom ukrainarna har plockat bort alla vägskyltar.

— Allt är så förvirrande. Och ukrainarna är så väl förberedda, berättar han för sin mamma.

Plundrar hus

Leonid säger att han har börjat plundra de övergivna hus som ukrainarna har lämnat efter sig.

— Jag står här och tittar på en massa tomma hus – hundratals hus. Alla har flytt, säger han och tillägger:

— Och vi tar deras mat, lakan och kuddar. Vi tar allt – filtar, gafflar, skedar och stekpannor.

Efter några veckor fylls samtalen alltmer av paranoia och hat.

— En kille vi stoppade hade en mobil med en massa information om oss i Telegram-meddelanden. Var de kan bomba oss, hur många vi är och hur många stridsvagnar vi har, berättar Leonid för sin mamma.

— Så vi sköt honom på studs. Han var 17 år.

Skjuter sina egna

Att kriget inte går enligt plan framgår också allt tydligare. I det sista samtalet från fronten säger Leonid att det råder ett sådant kaos att ryssarna av misstag ofta skjuter sina egna.

För sin flickvän berättar han avundsjukt om en kollega som blivit skjuten i foten.

— En kula i foten innebär fyra månaders sjukskrivning. Det vore ju fantastiskt!

I maj återvänder Leonid till Ryssland – svårt skadad. Hans mamma vägrar nu att lyssna på de inspelade samtalen.

— Det här är absurt. Försök inte få det till att min son dödade oskyldiga människor, säger hon till AP.

Maksim lyckades ringa hem från Ukraina – men enbart på grund av att de ryska soldaterna stjäl telefoner från lokalbefolkningen, även från barn.

— Vi tar allt ifrån dem, säger han till sin fru i ett av de första samtalen.

Ofta full

Utan att riktigt förstå varför de har skickats till Ukraina tillbringar Maksim och hans förband den första tiden utanför Kiev. De är uttråkade och beskjuter en dag ett köpcentrum – mest för att ha något att göra.

Hemma i Ryssland har Maksim problem med pengar. Nu berättar han om hur han har brutit upp ett kassaskåp i en juveleraraffär.

— Jag fick med mig en massa halsband, armband och örhängen av guld. De är värda 3,5 miljoner rubel (nära en halv miljon kronor), berättar han för sin fru. Hon kontrar upprört:

— För i helvete – har vi blivit plundrare?

Men Maksim försöker lugna:

— Vi har ju inte ett skit att göra här – då är det okej att plundra ett köpcentrum.

Maksim är ofta full. I samtalen hem, där familjens barn hörs stoja i bakgrunden, berättar han sluddrande att han måste dricka för att klara av livet vid fronten.

Bli galen

Telefonsamtalen blir alltmer osammanhängande. Efter några veckor berättar Maksim att han har dödat så många civila att han tror att han håller på att bli galen.

— Alla här super. Det är lättare att skjuta civila då. När jag kommer tillbaka ska jag berätta varför, säger han till sin fru.

Ett par veckor senare låter Maksim andfådd. Hans förband har fått order om att förbereda sig på förflyttning.

— Jag kommer inte kunna ringa på ett tag, säger Maksim till sin fru och lägger på.

Det blir hans sista samtal från fronten. Hans vidare öden är okända.

En förstörd stridsvagn i Borodyanka. Bilden togs i april 2022.

Ivan växer upp i en liten by i Sibirien, drömmer om att bli fallskärmsjägare. Och så blir det. Han ingår i ett elitförband som korsar den rysk-ukrainska gränsen.

Ordern om att inställa sig kommer via tjänsten Telegram när Ivan är på utbildning i Belarus.

"I morgon reser du till Ukraina. Där pågår ett folkmord på den ryska befolkningen. Och vi måste stoppa det", står det.

Ivans förband hamnar i Butja.

Av befälen har han hört att ukrainarna kommer att välkomna dem som befriare. Det visar sig vara fel. Snarare vill de se Ivan och hans kollegor döda.

— Man kan bli helt jävla galen här. Jag trodde att det skulle vara enkelt, men man måste vara på helspänn hela tiden, säger han i ett samtal till sin flickvän.

I juli publicerar den lokala tidningen en bild på Ivan, iförd uniform och med ett gevär i händerna. Dödsannonsen beskriver det som att Ivan dog som en hjälte i "Rysslands militära specialoperation".

Mamman förnekar först för AP att hon någonsin har talat med sonen vid fronten. Men efter att ha lyssnat på inspelningarna bekräftar hon att det är Ivan som talar.

— Han var inte inblandad i några mord eller i någon plundring, säger hon till AP innan hon lägger på luren.

Ivan var hennes ende son.

TT
/
/
/
/
De senaste nyheterna direkt i din inkorg!
Senaste nytt

Ica-chefens svar på kundernas hårda kritik mot nya varan: ”Våga prova”

Misstänkt anstiftare till Farstamord efterlyst

Polisen har gått ut med en internationell efterlysning efter en man som misstänks ha legat bakom dödsskjutningarna i Farsta i södra Stockholm den 10 juni förra året, enligt uppgifter till Aftonbladet.

Örkelljunga: Polisen rapporterar om brand

"Det brinner i en villa i Eket.", skriver polisen på sin hemsida.

Max duckar kritik – skyller på kunderna: "Vi tror inte att folk.."

1 timme sedan
En ny lag som trädde i kraft 1 januari 2024 har satt den svenska hamburgerkedjan Max i knipa. Men själva menar Max att det beror på kunderna.

Flera gripna i Tadzjikistan för Moskvadåd

1 timme sedan
Flera personer i Tadzjikistan uppges ha blivit gripna misstänkta för inblandning i förra veckans terrorattack i Moskva.

Polisen rapporterar om rattfylleri, Lund

2 timmar sedan
"En person blir misstänkt för rattfylleri efter kontroll.", skriver polisen på sin hemsida.