Bland annat frångick man gällande regler när det gäller säkerhet, löner och pauser, visar utredningen. Den visar även att de anställda arbetade upp till 90 timmar i veckan.
Utredningen inleddes i maj efter att en kinesisk arbetare berättat för polisen att han misshandlats av sin chef när han bad att få ut sin lön.
Domstolen i Milano beslutade på måndagen om ett års förvaltning av Loro Piana. De ska också betala böter på över 181 000 euro, motsvarande drygt två miljoner kronor, och administrativa avgifter på cirka 60 000 euro (cirka 675 000 kronor).
Loro Piana säger att man inte kände till underentreprenören och att de avslutade samarbetet när de fick kännedom om omständigheterna.
Flera andra lyxmärken inom LVMH, bland annat Armani, har tidigare anklagats för att ha brutit mot arbetsvillkor.
I maj friades Dior – som också ägs av LVMH – från brott mot arbetsvillkor, men krävdes på två miljoner euro i böter till "offer för utnyttjande".
