Båda lagen kom till start natten mot lördag med två raka vinster och ingen av dem hade tappat set.
När det väl kom till kritan var dock de regerande olympiska mästarna starkast och vann med 21–12, 21–15.
För Åhmans och Hellmans del väntar nu vinnarna i mötet mellan argentinarna och bröderna Nicolás Capogrosso och Tomas Capogrosso och amerikanerna Miles Partain och Andy Benesh.
Hoppet är dock inte ute för Jacob Hölting Nilsson och Elmer Andersson, som får en ny chans att nå kvarten när de ställs i en utslagsmatch mot det chilenska kusinparet Esteban och Marco Grimalt.