— Ju svartare och besvärligare mörk humor är, desto mer nervösa blir åskådarna, konstaterar Cumberbatch när TT intervjuar honom och Colman.
De båda har känt varandra länge och det märks. De fyller i varandras meningar, skrattar och skämtar och verkar tycka att det är rätt roligt att ge intervjuer.
Den gamla filmen, som i Sverige hette ”Den vilda jakten på lyckan”, handlade om ett gift par som började gå varandra på nerverna och där de till sist försökte döda varandra.
Övergår i våldsamheter
I "The Roses” är Cumberbatch en framgångsrik arkitekt vars karriär går i stå, samtidigt som den matlagande hustruns karriär går spikrakt uppåt. Dags för misstämning som övergår i våldsamheter.
— Det finns de som vill se detta som en könsskildring, hur en kvinna inte kan tillåtas bli framgångsrik. Men så är det absolut inte, säger Olivia Colman.
— Det här skulle lika gärna kunna vara ett samkönat par. Det handlar om ett par som förlorar kontakten med varandra, de kommunicerar inte och det gör att de slits isär. Det handlar inte om kön, det handlar inte om ”ifall kvinnor får makt går allt åt helvete”.
Filmen börjar som en komedi men berättelsen blir alltmer svart och dramatisk.
— Det var ett otroligt bra och välskrivet manus. Det hade hittat balansen vilket gjorde det intensivt. Man måste ta komedi på allvar och rota den i det autentiska, säger Benedict Cumberbatch.
Klippte av fingrar
Olivia Colman håller med.
— Man kan gå mycket långt i svart komedi. Se på hur man klippte av fingrar I ”The banshees of Inisherin”, otäckt men oerhört roligt. Jag var en gång med i en film där man kokade en hund, inte på riktigt, förstås. Det gick lite för långt, men det var roligt.
Vad säger ”The Roses” om äktenskapet?
— De älskar varandra även om det går överstyr. De har aldrig slutat älska varandra. Men det är mycket roligare att titta på dem än på ett par där allt är perfekt.
Cumberbatch fyller i:
— Man måste hålla koll på om man känner att någonting håller på att gå fel. Man vet när det har gått för långt.
Rättat: I en tidigare version förekom en felaktig siffra i ingressen och i faktarutan angavs fel antal barn för Olivia Colman.
