“Den blomstertid nu kommer” är för många en självklar del av skolavslutningen.
Men efter ett uppmärksammat beslut i svensktalande delar av Finland har den klassiska sommarpsalmen hamnat mitt i en het skoldebatt, vilket Nyheter24 rapporterat om tidigare.
Bakgrunden är ett beslut från landets Diskriminerings- och jämställdhetsnämnd, där Esbo stad ålades att betala 10 000 euro, motsvarande nästan 108 000 kronor, i vite efter att en elev bedömts ha blivit diskriminerad vid skolans jul- och vårfester, rapporterar Svenska Yle.
Enligt nämnden hade eleven och vårdnadshavarna inte informerats tillräckligt om de religiösa inslagen i visorna “Den blomstertid nu kommer” och “Sparven om julmorgonen”. Eleven ska inte heller ha fått en faktisk möjlighet att lämna tillställningarna utan att det blev uppmärksammat.
Text: Den blomstertid nu kommer
Vers 1
Den blomstertid nu kommer
Med lust och fägring stor,
Nu nalkas ljuva sommar,
Då gräs och gröda gror.
Med blid och livlig värma
Till allt som varit dött,
Sig solens strålar närma,
Och allt blir åter fött.
Vers 2
De fagra blomsterängar
Och åkerns ädla säd,
De rika örtesängar
Och lundens gröna träd,
De skola oss påminna
Guds godhets rikedom,
Att vi den nåd besinna
Som räcker året om.
Vers 3
Man hörer fåglar sjunga
Med mångahanda ljud;
Skall icke då vår tunga
Lovsäga Herran Gud?
Min själ, upphöj Guds ära,
Stäm upp din glädjesång
Till den som vill oss nära
Och fröjda på en gång.
Vers 4
O Jesus, du oss frälsar,
Du är de svagas sköld.
Dig, glädjesol, vi hälsar,
Värm upp vårt sinnes köld.
Giv kärleks eld i hjärta,
Förök vår tro och hopp,
Att vi i all vår smerta
Till dig må blicka opp.
Skriven av Israel Kolmodin år 1695.
Får svenska skolor sjunga "Den blomstertid nu kommer"?
Men vad gäller egentligen i Sverige?
Enligt Jenny Berglund, professor i religionsdidaktik vid Stockholms universitet, finns det inget som hindrar svenska skolor från att sjunga “Den blomstertid nu kommer” på skolavslutningen.
– Man får sjunga den. Det är inget konstigt med det, säger hon till Yle.
Hon beskriver sången som en del av skoltraditionen i Sverige, snarare än som ett problematiskt religiöst inslag i sig.
– Jag tror att Den blomstertid sjungs på de allra flesta skolor, säger hon till Yle.
Enligt Berglund har frågan diskuterats även i Sverige, men utan att leda till samma typ av ärende som i Finland.
Skillnad mellan tradition och religion
Varför är sommarvisan tillåten i Sverige men förknippad med böter i grannlandet Finland?
Skolinspektionen skriver i sitt stödmaterial att svenska skolor ska vara icke-konfessionella. Det betyder att undervisningen i offentliga skolor inte ska innehålla bekännande eller förkunnande religiösa inslag.
Men allt som har religiös bakgrund är inte automatiskt förbjudet. Det finns en gränsdragning mellan konfessionella inslag och kultur eller tradition, menar Skolinspektionen. Handlingar som har religiös bakgrund kan i vissa fall betraktas som traditionella, om de inte innehåller bekännande eller förkunnande moment.
Det är just den skillnaden som ofta blir avgörande vid skolavslutningar.
En sång som “Den blomstertid nu kommer” kan alltså ses som en del av en högtidlig skoltradition – medan bön, välsignelse eller trosbekännelse är något annat.
