Den 27-åriga japanskan, som bor och är uppväxt i USA, har fått slita för att hitta sitt toppspel och framför allt stabiliteten efter sitt årslånga uppehåll 2023.
När Osaka, 24 på världsrankningen, nådde tredje omgången i Wimbledon i juli var det tangerat bästaresultat i grand slam-sammanhang efter comebacken.
I New York har allt lossnat och redan måndagens plats i fjärde omgången var en framgång för den femfaldiga grand slam-vinnaren.
Nu blir det minst ett snäpp bättre.
— Jag är lite känslosam och vill inte gråta. Det har inte alltid varit lätt, men mitt team har hela tiden stått bakom mig, säger hon i stadionintervjun i Eurosports sändning.
Den tvåfaldiga US Open-vinnaren dominerade stort mot 2023 års vinnare Coco Gauff, Parissegrare tidigare i sommar.
Världstrean Gauff har känt av pressen från hemmafansen och haft en emotionell berg- och dalbanefärd i US Open.
På måndagskvällen var det mestadels nedförsbacke.
Även andraseedade Iga Swiatek, Polen, är klar för kvartsfinal efter 6–3, 6–1 över 13-seedade ryskan Jekaterina Alexandrova.
