Även om man inte har en oändligt stor trädgård att inreda kan man skapa en riktigt mysig uteplats genom att välja rätt växter.